DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing поздравлять | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.горячо поздравлятьféliciter chaleureusement (vleonilh)
gen.поздравлять друг другаse féliciter
gen.поздравлять кого-либо с окончанием школыféliciter qn de terminer ses études secondaires (vleonilh)
gen.поздравлять от всего сердцаféliciter de tout coeur (vleonilh)
gen.поздравлять кого-л. сféliciter an sur qch, à l'occasion de qch (чем-л.)
gen.поздравлять сcomplimenter qn sur qch (...)
gen.поздравлять с Новым годомsouhaiter la bonne année
gen.поздравлять с Новым годомoffrir ses vœux de Nouvel an
ironic.поздравляю васje vous en souhaite
gen.поздравляю с бракосочетаниемtoutes mes félicitations à l'occasion de vos noces (vleonilh)
gen.поздравляю с годовщиной свадьбы toutes mes félicitations à l'occasion de vos noces поздравляю с женитьбойtoutes mes félicitations à l'occasion de vos noces (в зависимости от адресата vleonilh)
ed.Поздравляю с Днём учителя!Bonne fête des enseignants ! (sophistt)
inf.Поздравляю с Днём учителя!Bonne fête des profs ! (sophistt)
gen.поздравляю с замужествомtoutes mes félicitations à l'occasion de vos noces (в зависимости от адресата vleonilh)
gen.поздравляю с праздником!Joyeuse fête !
ironic.с чем вас и поздравляюje vous en fais mon compliment
gen.сердечно поздравлять кого-л.adresser à qn ses bien cordiales félicitations (vleonilh)