под – phrases

Terms for subject Finances containing под | all forms | exact matches only

Russian	French
авансовые счета под гарантии	comptes courants d'avances sur garanties (vleonilh)
авансы, гарантированные закладными под товары	avances garanties par nantissements de marchandises
авансы под государственные векселя	avances sur effets publics
активы под управлением	actifs sous gestion (ROGER YOUNG)
банковская ссуда под заключённый договор	avance sur marché
брать денежный заём под бодмерею	emprunter à la grosse
вкладывать под процент	placer à intérêt
выведение из-под налогообложения	détaxe
выводить из-под налогообложения	détaxer
выдавать ссуду под залог	prêter sur gage
выкупать недвижимое имущество из-под залога	déshypothéquer
выходить из-под валютного контроля	sortir du contrôle des changes
гарантия под легко-реализующееся обеспечение	garantie courante
гарантия под нереализующееся обеспечение	garantie non courante
держать инфляцию под контролем	maintenir l'inflation sous contrôle (Sergei Aprelikov)
займы под низкий процент	prêts à faible taux d'intérêt
закладывать недвижимость под получение ссуды	prendre une hypothèque
занимать деньги под залог	emprunter sur gage
занимать под проценты	emprunter à intérêt
занимать под ценные бумаги	prêter sur titres
заём под низкий процент	emprunt bonifie (vleonilh)
заёмщик под обеспечение	emprunteur sur gage
краткосрочный кредит под коммерческие долговые обязательства	crédit de mobilisation des créances commerciales
краткосрочный кредит под коммерческие долговые обязательства без передачи банку подтверждающих документов	crédit de mobilisation des créances commerciales non garanti
кредит под залог	crédit contre nantissement
кредит под недвижимость	crédit immobilier
кредит под недвижимость	crédit réel
кредит под недвижимость	crédit foncier
кредит под товарные запасы	crédit pour stocks obligataires
кредитор под залог	prêteur sur nantissement
кредитор под залог	prêteur sur gage
опись имущества, являющегося залогом, под который даётся ссуда	bordereau d'inscription
освобождать из-под залога	déshypothéquer
передача ценных бумаг под залог	dépôt de titres en nantissement
переходить под контроль иностранного капитала	passer sous contrôle de capitaux étrangers
под залог	sur nantissement de...
под контролем МВФ	sous la tutelle du FMI
под председательством	sous la présidence
под прицелом американских органов регулирования	dans le viseur des régulateurs américains (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
под прямым контролем государства	en régie
под прямым при непосредственном управлении государства	en régie
под расписку	contre quittance
позволять свободно плавать под воздействием спроса и предложения	laisser flotter librement
получать кредит под залог ценных бумаг	emprunter sur titres
получать ссуду под залог недвижимости	emprunter sur hypothèque
получать ссуду под недвижимость	hypothéquer
получать ссуду под ценные бумаги	nantir des valeurs
предоставление муниципальными кассами возмездных ссуд под залог движимого имущества	crédit municipal
предоставление ссуды под залог ценных бумаг	lombard
предоставлять под залог	fournir en nantissement
предоставлять ссуду под залог ценных бумаг	lombardiser
расчёты с кредиторами неплатёжеспособного должника под надзором суда	règlement judiciaire
ростовщик, дающий деньги под залог	créancier-gagiste (vleonilh)
ссуда под залог	crédit sur gage
ссуда под залог	crédit sur nantissement
ссуда под залог	crédit contre nantissement
ссуда под залог	crédit gagé
ссуда под залог	prêt sur nantissement
ссуда под залог	avance contre nantissement (vleonilh)
ссуда под залог недвижимости	prêt immobilier
ссуда под залог товаров	avance sur marchandises (vleonilh)
ссуда под залог ценных бумаг	avance sur titres (vleonilh)
ссуда под недвижимость	emprunt hypothécaire
ссуда под низкий процент	prêt bonifie (vleonilh)
ссуда под обеспечение	avance sur nantissement
ссуда под обеспечение	avance contre nantissement
ссуда под ценные бумаги	prêt sur titres
ссуды под низкий процент	prêts à faible taux d'intérêt
ссуды под среднесрочные ценные бумаги	avances sur titres à moyen terme
ссужать деньгами под ростовщический процент	prêter à usure
ссужать деньги под залог недвижимости	prêter sur hypothèque
ссужать деньги под процент	prêter à intérêt
ссужать под бодмерею	prêter à la grosse
ссужать под бодмерею	donner à la grosse
счёт под псевдонимом	compte à pseudonyme

Get short URL