DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подражание | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.быть примером для подражанияêtre le héros de qn
gen.грубое подражаниеune imitation imparfaite
lawдокумент, подделанный путём подражания почерку другого лицаécrit imité
lawдокумент, подделанный путём подражания почерку другого лицаfaux par imitation (vleonilh)
fig.жалкое подражаниеsous-produit
gen.игры-подражаниеjeux d'imitation
patents.лишать незаконные подражания опасного сходстваdépouiller des imitations illégitimes de leur configuration compromettante
gen.образец для подражанияmodèle (Alex_Odeychuk)
gen.поддающийся подражаниюimitable
lawподделка документа путём подражания почерку другого лицаfaux par imitation
lawподделка документа путём подражания почерку другого лицаfaux par imitation (vleonilh)
lawподделыватель документа путём подражания почерку другого лицаimitateur
gen.подражание американцамaméricanisme
gen.подражание всему итальянскомуitalianisme
imitat.подражание всплеску водыsplash (Yanick)
gen.подражание голосу и жестамmimologie
gen.подражание Оссиануossianisme
lawподражание почерку другого лицаimitation de l'écriture
lawподражание почерку другого лицаécriture imitée (как результат)
gen.подражание стилю Петраркиpétrarquisme
patents.полное подражаниеimitation exacte
gen.пример для подражанияmodèle
fig.рабское подражаниеcalque
fig.рабское подражаниеservilité
patents.рабское подражаниеcontrefaçon servile
patents.рабское подражаниеcopie servile
gen.рабское подражаниеimitation servile
patents.слепое подражаниеimitation servile
gen.слепое подражаниеmoutonnerie
lawсоставление поддельного документа путём подражания почерку другого лицаfaux par imitation libre (при отсутствии подлинного текста vleonilh)
lawсоставление поддельного документа путём подражания почерку другого лица при отсутствии подлинного текстаfaux par imitation libre
Игорь Мигсчитать примером для подражанияtenir pour un modèle (Bref, il est omniprésent dans l'esprit et le coeur des 6500 étudiants du MGIMO - l'Institut d'Etat des relations internationales de Moscou - qui, tous sans exception, le tiennent pour un modèle.  // L'Express, Франция (2016))
patents.частичное подражаниеimitation partielle
slangЭто полное подражаниеС'est du copier -coller ! (воскл. Annka)
patents.это представляет собой подражаниеcela constitue une imitation
gen.этот пример достоин подражанияcet exemple est digne d'imitation (Raz_Sv)