Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing подлежать | all forms | exact matches only
RussianFrench
изменению не подлежитne varietur
не подлежатьsoustraire (Lucile)
не подлежит обжалованиюn'est pas susceptible de recours (ROGER YOUNG)
не подлежит оглашениюà ne pas divulguer
не подлежит проверкеn'est sujet à aucun contrôle (z484z)
не подлежит сомнениюil est indéniable (I. Havkin)
не подлежит сомнениюil ne fait aucun doute (Drozdova)
они подлежат налогообложениюils sont assujettis à l'impôt (kee46)
подлежать выкупуse racheter
подлежать корректировкеêtre sujet à variation (ROGER YOUNG)
подлежать лицензированиюnécessiter l'obtention d'une licence (NaNa*)
подлежать обложению НДСêtre assujetti à la TVA (ROGER YOUNG)
подлежать обмену о таварах,одежде, покупкахprocéder à un échange (nous procéderons à un échange (мы обменяем) Silina)
подлежать обсуждениюêtre en question
подлежать огласкеdivulguer (elenajouja)
подлежать оплатеéchoir (французско-русский экономический словарь А.П.Скурихин ROGER YOUNG)
подлежать погашениюéchoir (ROGER YOUNG)
подлежать уголовной ответственностиêtre soumise à une responsabilité pénale (ROGER YOUNG)
подлежать уголовной ответственностиfaire l'objet de responsabilité pénale (ROGER YOUNG)
подлежит вычёркиваниюdeleatur (корректурный знак)
подлежит cдаче в утильсырьеà recycler (traductrice-russe.com)
подлежит индексацииest réévalué (NaNa*)
подлежит индексации в соответствииest réévalué en fonction de (NaNa*)
подлежит лицензированиюnécessite l'obtention d'une licence (NaNa*)
подлежит повторной переработкеà recycler (traductrice-russe.com)
рабочие подлежат социальному страхованиюles salariés sont assujettis à la sécurité sociale (kee46)
ремонту не подлежитpas au-delà de la réparation (ROGER YOUNG)
Цены твёрдые и изменению не подлежатLes prix sont fixes et ne font pas l'objet de modifications
это подлежит обсуждениюcela est sujet à discussion

Get short URL