подземная

Terms for subject Mining containing подземная | all forms | exact matches only

Russian	French
атмосфера в подземных выработках	atmosphère des travaux
атмосфера в подземных выработках	atmosphère intérieure
безопасность подземных работ	sécurité du fond
бортовое содержание при подземной разработке	teneur de coupure tond
буровой станок для подземных работ	sondeuse pour le fond
взрывание на подземных разработках	sautage souterrain
вне подземных работ	hors-fond
водоотлив из подземных выработок	épuisement de travaux souterrains
водораздел подземных вод	ligne de partage souterrain
выемка подземными воронками	exploitation par chambres descendantes sous voûtes
выход подземной реки	douix
главный инженер по подземным горным работам	ingénieur en chef du fond
Группа изучения и координации подземного строительства	Groupe d'Etudes et de Coordination de l'Urbanisme Souterrain
детонатор замедленного действия для подземных работ	détonateur à retard au fond
детонатор мгновенного действия для подземных работ	détonateur instantané au fond
допуск к применению на подземных работах	autorisation
доставка добытой руды по подземному каналу	navigation souterraine
дробление в подземной дробилке	concassage au fond
дробление руды в подземной дробилке перед выдачей на-гора	préconcassage
заведующий подземными горными работами	ingénieur en chef du fond
законодательство по ведению подземных горных работ	loi sur les mines
зарплата подземного рабочего	salaire au fond
затронутый подземным пожаром	feu à feux
испытания в подземных условиях	essais au fond
камера для подземного конного ворота	chambre de manège
климатические условия в подземных выработках	conditions climatiques du fond
климатические условия в подземных выработках	climat au fond
крепление подземных камер	boisage des emplacements
локомотив для подземных работ	locomotive pour le tond
локомотив для подземных работ	locomotive pour le fond (IceMine)
локомотив, официально допущенный для подземных работ	locomotive agréée pour le fond
машина для подземных работ	machine souterraine
машины для подземных горных работ	machinerie du fond
машины для подземных работ	machines du fond (IceMine)
место проникновения поверхностных вод в подземные выработки	versage d'eau
механизация подземных работ	mécanisation du fond
несчастный случай в подземных выработках	accident du fond
нормы на допуск для подземных работ, опасных по газу и пыли	normes d'agréation
Общество подземных работ	Société des Travaux Souterrains (Франция)
общий штат рудника, за исключением подземной группы	personnel hors fond
организация подземных работ	organisation du travail au fond
осадка поверхности в результате подземных горных работ	affaissement minier
освещение подземных выработок	éclairage du fond
оседание поверхности до соединения с подземными выработками	fondis à jour
оседание пород в подземных выработках	affaissement au fond
перевозить людей по подземным выработкам	voiturer
погрузочная машина для подземных работ	pelle-chargeuse de mine
подземная выработка	excavation souterraine
подземная выработка для сообщения	passage souterrain
подземная горная выработка	galerie de mine
подземная дрена	rigole souterraine
подземная дробилка	concasseur à fond
подземная дробильная установка	installation de concassage au fond
подземная дробильная установка	concassage au fond
подземная залежь	gîte souterrain
подземная залежь пресной воды	gisement d'eau douce
подземная каменоломня с бессистемным расположением многочисленных ходков и камер	labyrinthes de carrière
подземная камера	garage de souterrain (для транспортного оборудования или материалов)
подземная камера	salle souterraine (IceMine)
подземная конюшня	gailloterie
подземная ламповая	poste de rallumage
подземная линия	ligne souterraine (энерго- или воздухоснабжения)
подземная мастерская	atelier du fond
подземная откатка	traction au fond
подземная откатка	traction souterraine
подземная откатка	roulage intérieur
подземная очистная камера	carrière souterraine (больших размеров)
подземная подстанция	sous-station du fond
подземная работа	travail au fond
подземная работа	fond
подземная разработка	exploitation intérieure
подземная разработка	exploitation minière
подземная разработка	exploitation profonde
подземная разработка	exploitation du sous-sol
подземная разработка	travail à ciel fermé
подземная разработка	exploitation souterraine
подземная разработка	exploitation en profondeur
подземная разработка	exploitation au fond
подземная рудничная связь	communications souterraines
подземная сеть	réseau de fond (напр., электрическая, водопроводная)
подземная сортировка	triage du fond
подземная сортировочная установка	hangar du criblage
подземная структура	infrastructure
подземная съёмка, ориентированная на реперы, установленные на поверхности	canevas de rattachement
подземная труба	conduit souterrain
подземная установка	installation du fond
подземная холодильная установка	réfrigérateur souterrain
подземная электромеханическая установка	engin électrique du fond
подземная энергетика	force motrice au fond
подземное сооружение	infrastructure terrestre
подземное сортировочное устройство	triage du fond
подземные выемки	exploitation souterraine
подземные выемки	exploitation du sous-sol
подземные выработки	travaux en sous-sol
подземные выработки	travaux de fond
подземные выработки рудника	infrastructure de la mine (IceMine)
подземные выработки рудника	fond de mine
подземные выработки рудника	infrastructure de mine
подземные выработки рудника	fond de la mine (IceMine)
подземные машины	machinerie du fond
подземные работы	travaux à couvert
подземные работы	exploitation souterraine
подземные работы	exploitation du sous-sol
подземные работы	chantiers souterrains
подземные рабочие	ensemble du fond
подземные условия	conditions du fond
подземный вентиляционный канал	carneau souterrain
подземный взрыв	explosion intérieure
подземный водопровод	conduite d'eau souterraine
подземный воздухосборник	chambre de pression (оборудованный в виде герметичной подземной камеры)
подземный газгольдер	stockage souterrain de gaz
подземный газогенератор	générateur é gaz souterrain
подземный горный участок	quartier du fond
подземный десятник	contremaître du fond
подземный динамитный склад	dynamitière souterraine
подземный динамитный склад	dynamitière du fond
подземный канал	caniveau souterrain
подземный горный надзор	maîtrise du fond
подземный околоствольный бункер	galerie d'emmagasinement au puits
подземный подходный коридор	corridor souterrain d'accès
подземный рабочий	travailleur du sous-sol
подземный рабочий	ouvrier souterrain
подземный рудник	mine souterraine
подземный склад	dépôt souterrain (взрывчатых веществ)
подземный склад взрывчатых веществ	dynamitière du fond
подземный способ разработки	méthode d'exploitation souterraine
подземный технический персонал	cadres du fond
подземный транспорт	transport au fond
подземный трансформатор	transformateur du fond
подземный эндогенный пожар	feu latent
прибор для измерений горного давления в подземных выработках	instrument de mesure pour le fond
привязка плана подземных работ к земной поверхности	ressaivre au jour
приёмная площадка на подземном горизонте	recette du fond
провал поверхности до соединения с подземными выработками	fondis à jour
проветривание подземных выработок	aérage des travaux souterrains
проветривание подземных выработок	aérage souterrain
проводить на подземный горизонт	engager à fond (о трубопроводе)
проекция подземного пункта на поверхность	lieu marqué
производительность на одного подземного	rendement général fond (рабочего)
производительность на одного подземного	rendement fond (рабочего)
проникать в подземные выработки	accéder au fond
пустая порода из подземных работ	pierres des travaux du fond
рабочий день для подземных рабочих	journée de travail au fond
размещение добытой пустой породы в подземных выработках	remise de terres
разрабатывать методом подземной газификации	gazifier
разрабатывать методом подземной газификации	gazéifier
разрабатывать подземным способом	exploiter en souterrain
разработка подземным способом	exploitation souterraine
разработка подземным способом	exploitation du sous-sol
разработка способом подземной газификации	exploitation par gazéification souterraine
расход электроэнергии на подземных работах	consommation d'électricité-fond
реконструкция подземного хозяйства рудника	aménagement du fond
реконструкция подземного хозяйства шахты	aménagement du fond
свидетельство на право ведения горноспасательных работ на подземных рудниках	diplôme de capacité dans les travaux de sauvetage à l'intérieur des mines
сечение подземной выработки	profil du souterrain
сигнализация при подземной откатке	signalisation du roulage au fond
разведочная скважина, пробурённая из подземных выработок	sondage de fond
Служба изучения и организации подземных работ на угольных шахтах	Service des Etudes et de l'Organisation du Travail-Fond des Charbonnages
станок для бурения из подземных выработок	sondeuse de fond
температура в подземных выработках	température à l'intérieur
техника подземного строительства	technique souterraine
техника подземных горных разработок	technique souterraine
тушение подземного пожара нагнетанием глинистого раствора	embouage
тушение подземного пожара нагнетанием шлама	embouage
тушение подземного пожара нагнетанием шлама или глинистого раствора	embouage
тушить подземный пожар нагнетанием глинистого раствора	embouer
тушить подземный пожар нагнетанием шлама	embouer
тушить подземный пожар нагнетанием шлама или глинистого раствора	embouer
тягач для подземных работ	tracteur du fond
уровень подземных вод	niveau hydrostatique
установленная мощность подземных агрегатов	puissance installée au fond
численность подземного личного состава	effectif au fond
число подземных рабочих	population souterraine (на руднике или шахте)
число подземных рабочих	ensemble du fond
шахта подземной нефтедобычи	puits à pétrole
штат подземных рабочих	personnel au fond (обычно включая младший надзор)
штат подземных рабочих	effectif au fond
электрификация подземных горных разработок	électrification du fond des mines
электрификация подземных добычных работ	électrification de l'exploitation du fond
электрификация подземных работ	électrification du fond des mines
электродный метод подземной газификации	méthode électrique de la gazéification souterraine
ячейка-хранилище для взрывчатых веществ в подземном складе	columbarium

Get short URL