поддержка

Russian ⇄

Terms for subject Military containing поддержка | all forms | exact matches only

Russian	French
авианосец поддержки	porte-avions de soutien
авиационная группа поддержки армейской авиации	groupe de soutien de l’aviation légère de l’armée de terre
авиационная поддержка	appui aérien (AA vleonilh)
авиационная поддержка воздушного десанта	appui aérien de l'assaut vertical
авиационная эскадрилья непосредственной поддержки	escadrille de support direct
авиационная эскадрилья поддержки	escadrille d'appui
авиационная эскадрилья связи и поддержки	escadrille de liaisons et d’interventions aériennes
авиационная эскадрилья связи и поддержки	escadrille aérienne de liaison et d’appui
артиллерийская поддержка	appui de feux d'artillerie
артиллерийская поддержка	appui de feu d'artillerie
артиллерийская поддержка	soutien d'artillerie
артиллерийская поддержка	appui d'artillerie (vleonilh)
артиллерийские средства поддержки	appui de feux d'artillerie
артиллерийские средства поддержки	appui de feu d'artillerie
артиллерия непосредственной поддержки	artillerie d'assaut
артиллерия непосредственной поддержки	artillerie d'appui rapproché
артиллерия непосредственной поддержки	artillerie de soutien immédiat
артиллерия непосредственной поддержки	artillerie de combat rapproché (пехоты)
артиллерия непосредственной поддержки	artillerie d'accompagnement immédiat
артиллерия общей поддержки	artillerie d'action d'ensemble (vleonilh)
артиллерия поддержки	artillerie d'appui
батальон поддержки	bataillon de support du secteur de pacification (по поддержанию порядка)
батальон поддержки	bataillon de soutien
батарея поддержки	batterie d'appui
батарея управления, поддержки и обслуживания	batterie de commandement, d’appui et de services
боевые действия ВВС по поддержке ВМС	opérations aériennes en appui
боевые действия ВВС по поддержке ВМС	opération aériennes en appui
боевые действия ВВС по поддержке сухопутных войск	opérations aériennes en appui
боевые действия ВВС по поддержке сухопутных войск	opération aériennes en appui
боевые средства поддержки	soutien de combat
Бронемашина огневой поддержки	VBAE (Véhicule Blindé d'Aide à l'Engagement eugeene1979)
бронетанковая часть поддержки	appui blindé
бронетанковое подразделение поддержки	appui blindé
бронированная машина огневой поддержки	engin d'appui-feux
в качестве поддержки	en soutien
вертолёт непосредственной поддержки	hélicoptère de manoeuvre (vleonilh)
вертолёт огневой поддержки	hélicoptère d'appui et de protection (vleonilh)
вертолёт огневой поддержки и прикрытия тактического воздушного десанта	hélicoptère d'appui feu et de protection des transports d'assauts
вертолёт поддержки	aéronef d'appui
взаимная огневая поддержка	feu d'appui réciproque
взаимная огневая поддержка	appui de feux réciproque
взаимная огневая поддержка	appui de feu réciproque
взаимная поддержка	assistance réciproque
взаимная поддержка	assistance mutuelle
взаимная поддержка	soutien mutuel (vleonilh)
взвод поддержки	section d'appui
взвод поддержки	section en soutien
взвод поддержки	section de soutien
взвод поддержки	peloton de soutien
взвод управления и поддержки	section de commandement et d'appui
воздушная операция тыловой поддержки	opération aérienne de soutien logistique (vleonilh)
войска поддержки	troupe de soutien
войска поддержки	arme de soutien
войска поддержки	arme d'appui
входить в состав группы поддержки пехоты	être en appui direct
входить в состав группы поддержки танков	être en appui direct
группа непосредственной поддержки	groupement de soutien direct
группа непосредственной поддержки	groupement d'appui direct
группа непосредственной поддержки	détachement de soutien direct
группа непосредственной артиллерийской поддержки	groupement d'action directe
группа общей поддержки	groupement d'action d'ensemble
группа общей поддержки	groupement de soutien général
группа общей поддержки	groupement d'ensemble
группа общей поддержки	groupe d'action d'ensemble
группа огневой поддержки	élément d'appui
группа поддержки	dispositif d'appui
группа поддержки	groupe de soutien
группа поддержки	détachement d'appui
группа поддержки	groupement de soutien
группа поддержки	élément d'appui
группа поддержки	échelon de secours
группа поддержки	patrouille de soutien
группа поддержки	cellule de soutien
группа поддержки огнём	base de feux
группа поддержки огнём	base de feu
группа поддержки пехоты	appui direct
группа поддержки танков	appui direct
группа ядерной артиллерии поддержки	groupement de soutien de l’artillerie nucléaire
действия по поддержке	actions d'appui
действия по поддержке	action d'appui
действия по поддержке	opération d'appui
действия по поддержке	opération en appui
действия по поддержке	action de soutenir
действовать в качестве поддержки	agir en soutien
дивизион непосредственной поддержки	groupe d'appui direct
дивизион поддержки	groupe d'appui
дивизия поддержки	division de soutien
задача на непосредственную поддержку	mission d’appui (rapproché)
задача на непрерывную поддержку	mission d'appui sans cesser
задача на общую поддержку	mission d'action d'ensemble
задача на огневую поддержку	mission d'appui-feu
задача на поддержку артиллерии	mission d'aide à l'artillerie
задача на поддержку и обеспечение отхода	mission de soutien et de recueil
задача на поддержку и обеспечение отхода	mission de recueil
задача на поддержку соединения	mission d'aide au commandement
заявка на артиллерийскую поддержку	demande d'intervention
заявка на внеплановую поддержку	demande urgente
заявка на плановую поддержку	demande à temps
заявка на плановую поддержку	demande d'appui à temps
заявка на поддержку	demande d'appui
заявка на срочную поддержку	demande urgente
иметь задачей оказание непосредственной поддержки	être en appui direct
инженерный батальон поддержки зоны обороны	bataillon d’appui du génie de zone
инженерный полк поддержки армейского корпуса	régiment d’appui du génie de corps d’armée
информационная поддержка	appui informationnel (vleonilh)
информационная поддержка	soutien informationnel (vleonilh)
координация огневой поддержки	coordination des feux
корабль непосредственной огневой поддержки	bâtiment en soutien rapproché
корабль непосредственной огневой поддержки	bâtiment de soutien rapproché
корабль огневой поддержки	bâtiment d'appui
корабль огневой поддержки	bâtiment de soutien
корабль огневой поддержки	bateau d'appui
корабль огневой поддержки десанта	navire de soutien d'opérations amphibies
корабль огневой поддержки десанта	bâtiment de soutien de débarquement
косвенная огневая поддержка	feu d'appui indirect
косвенная огневая поддержка	tir d'appui indirect
косвенная огневая поддержка	appui indirect
косвенная поддержка	soutien indirect
косвенная поддержка	appui indirect
лёгкая авиационная эскадрилья поддержки	escadrille d’aviation légère d’appui
лёгкая авиационная эскадрилья разведки и поддержки	escadrille légère d’observation et d’appui
лёгкая авиация поддержки	aviation légère d’appui
лёгкая группа поддержки ВВС	groupe d’appui léger de l’air
массирование огня артиллерии общей поддержки	concentration d'ensemble
межармейская комиссия по авиационной поддержке	commission interarmées d’appui aérien
многонациональная тыловая поддержка	soutien logistique multinational (vleonilh)
моторизованная рота орудий непосредственной поддержки пехоты	compagnie motorisée de canons d’infanterie (Швейцария)
мощная огневая поддержка	gros appui par le feu
мощная поддержка	appui massif
наземная поддержка	soutien à terre
наземная поддержка	soutien au sol
назначать для поддержки	placer en soutien
назначать для поддержки	orienter sur
назначать для поддержки батареи	concéder les trajectoires
наставление по боевому использованию орудий непосредственной поддержки пехоты	Règlement sur l’emploi des engins d’infanterie (Бельгия)
национальное подразделение поддержки	élément de soutien national (vleonilh)
начальник группы непосредственной поддержки	artilleur d'appui direct
начальник группы огневых средств поддержки атаки	chef d'une base de feux
неплановая авиационная поддержка	appui aérien urgent
неплановая поддержка	appui urgent
неплановая поддержка	appui inopiné
непосредственная авиационная поддержка	appui aérien direct (тактическое взаимодействие авиации с сухопутными войсками или ВМФ vleonilh)
непосредственная воздушная поддержка	support aérien rapproché
непосредственная огневая поддержка	appui de feux direct
непосредственная огневая поддержка	feu d'appui direct
непосредственная огневая поддержка	tir d'appui rapproché
непосредственная огневая поддержка	tir d'appui immédiat
непосредственная огневая поддержка	tir d'appui direct
непосредственная огневая поддержка	appui de feu direct
непосредственная поддержка	soutien direct
непосредственная поддержка	soutien tactique rapproché
непосредственная поддержка	soutien rapproché
непосредственная поддержка	soutien immédiat
непосредственная поддержка	appui rapproché
непосредственная поддержка	appui direct
обеспечивать огневую поддержку	fournir des feux
обеспечивать огневую поддержку	appuyer par le feu
обеспечивать огневую поддержку	fournir des tirs
обеспечивать огневую поддержку	ménager un appui de feu
обеспечивать огневую поддержку	procurer le feu
обеспечивать огневую поддержку	ménager un appui de feux
обеспечивать огневую поддержку	fournir les feux
обеспечивать огневую поддержку	fournir un appui de feu (vleonilh)
обеспечивать поддержку	venir en appoint
обеспечивать поддержку	fournir un appoint
общая авиационная поддержка	appui aérien indirect
общая огневая поддержка	feu d'action d'ensemble
общая огневая поддержка	appui de feux indirect
общая огневая поддержка	appui indirect
общая огневая поддержка	appui de feu indirect
общая поддержка	soutien d'ensemble
общая поддержка	soutien indirect
общая поддержка	appui indirect
общевойсковая комиссия по авиационной поддержке	commission interarmées d'appui aérien
обычные огневые средства поддержки	appui classique
огневая поддержка	accompagnement
огневая поддержка	actions d'appui de feux
огневая поддержка	appui de feu
огневая поддержка	feu d'appui
огневая поддержка	feu en appui
огневая поддержка	fourniture des feux
огневая поддержка	soutien de feu
огневая поддержка	tir d'appoint
огневая поддержка	tir de soutien
огневая поддержка	soutien par le feu
огневая поддержка	opération d'appui feu
огневая поддержка	fourniture de feux
огневая поддержка	feu de soutien
огневая поддержка	appui feux
огневая поддержка	appoint de feu
огневая поддержка	action d'appui de feux
огневая поддержка	appui feu (vleonilh)
огневая поддержка	tir soutenu (vleonilh)
огневая поддержка	appui de feux
огневая поддержка артиллерии и авиации	feu externe
огневая поддержка наступления	accompagnement de l'attaque
огневая поддержка обычными средствами	feu d'appui classique
огневая поддержка обычными средствами	appui de feux classique
огневая поддержка обычными средствами	appui de feu classique
огневая поддержка обычными средствами	appoint de feux classiques
огневая поддержка приданными средствами и средствами усиления	appuis externes
огневая поддержка противотанковыми средствами	appui feux antichar
огневая поддержка противотанковыми средствами	appui feu antichar
огневая поддержка с близких дистанций	tir d'appui rapproché
огневая поддержка с воздуха	appui de feux aérien
огневая поддержка с воздуха	appui aérien feu
огневая поддержка с моря	appui de feux naval
огневая поддержка с моря	appui de feu naval
огневая поддержка тяжёлой артиллерии	appui lourd
огневая поддержка штатными средствами	appui de feux organique
огневая поддержка штатными средствами	appuis internes
огневая поддержка штатными средствами	appui de feu organique
огневые средства поддержки	soutien de feu
огневые средства поддержки	appui feux
огневые средства поддержки	appui de feux
огневые средства поддержки	appui feu
огневые средства поддержки	appui de feu
огонь средств общей поддержки	feu d'action d'ensemble
огонь тяжёлой артиллерии поддержки	feu lourd externe
оказание поддержки	action d'appui
оказание поддержки	actions d'appui (vleonilh)
оказание поддержки	action de soutenir
оказывать взаимную огневую поддержку	s'appuyer par le feu
оказывать взаимную поддержку	s'appuyer mutuellement
оказывать взаимную поддержку	se soutenir mutuellement
оказывать взаимную поддержку	s'aider mutuellement
оказывать непосредственную поддержку	être en appui direct
оказывать непосредственную поддержку	appuyer au plus près
оказывать огневую поддержку	apporter l'appui de feux
оказывать огневую поддержку	superposer au dispositif
оказывать огневую поддержку	apporter l'appui de feu
оказывать огневую поддержку	apporter l'aide de ses feux
оказывать огневую поддержку	allouer des appuis feux
оказывать поддержку	fournir l'appui
оказывать поддержку	porter son effort
оказывать поддержку	venir en appoint
оказывать поддержку	prêter main-forte
оказывать поддержку	fournir un appoint
оказывать поддержку	accorder une aide
оказывать поддержку	apporter une aide
оказывать поддержку	donner l'appui
оказывать поддержку	apporter le soutien
оказывать поддержку	donner son appui à ... (кому-л. vleonilh)
оказывать поддержку в ведении обороны	concourir à la défense
оперативный центр авиационной поддержки	centre combiné d’opérations
оперативный центр авиационной поддержки	centre d’opérations d’appui aérien
оперативный центр авиационной поддержки	centre des opérations combinées d’appui aérien
оперативный центр авиационной поддержки	centre combiné d'opérations
организовывать огневую поддержку	ménager un appui de feux
организовывать огневую поддержку	ménager un appui de feu
организовывать огневую поддержку	agencer son feu
орудие непосредственной поддержки	pièce de combat rapproché
орудие непосредственной поддержки	canon aux petites distances
оружие непосредственной поддержки	armes d'appui rapproché
оружие непосредственной поддержки	arme d'appui rapproché
оружие поддержки	armes d'appui (vleonilh)
оружие поддержки	arme de soutien
оружие поддержки	arme d'appui
осуществление огневой поддержки	mise en œuvre des appuis de feux
осуществление поддержки	activité de soutien
отделение воздушной поддержки 3-го отдела	section d’appui aérien 3e bureau
отделение воздушной поддержки 2-го отдела	section d’appui aérien 2e bureau
отделение управления и поддержки	groupe de commandement et de soutien
отработка действий сил поддержки	exercice d'appui
отрицательный ответ на заявку о поддержке	message "refus"
отряд авиационной поддержки	détachement de support aérien
отряд авиационной поддержки	détachement de support air
отряд поддержки	colonne de secours
отряд поддержки десанта	commando d'appui (vleonilh)
отсутствие непрерывной поддержки	discontinuité des appuis
офицер авиационной поддержки	officier d’appui aérien
периодически оказываемая поддержка	appui intermittant
пехота непосредственной поддержки	infanterie d'appui immédiat (танков)
пехота непосредственной поддержки	infanterie d'accompagnement immédiat (танков)
план огневой поддержки	plan d'appui de feu
поддержка аэромобильными средствами	appui aéromobile
поддержка в борьбе с российским вторжением	soutien contre l'invasion russe
поддержка в бою	soutien de combat
поддержка военно-морскими силами	appui naval
поддержка вооруженных сил	concours des forces armées
поддержка и взаимодействие	soutien associé (vleonilh)
поддержка манёвром	soutien par le mouvement
поддержка миномётным огнём	appui des mortiers
поддержка морского десанта	appui amphibie
поддержка мотопехотой	soutien porté
поддержка незначительными силами	appoint maigre
огневая поддержка обычными средствами	appui classique
поддержка огневыми средствами старших начальников	appui extérieur
поддержка огнём	feu en appui
поддержка огнём	tir d'appoint
поддержка огнём	feu de soutien
поддержка огнём	tir d'appui
поддержка огнём	tir de soutien
поддержка огнём	feu d'appui
поддержка подвижными средствами	soutien porté
поддержка принимающей страны	soutien fourni par le pays hôte (vleonilh)
поддержка проправительственных сил	soutien aux forces progouvernementales (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
поддержка противотанковыми средствами	appui antichar
поддержка с воздуха	appui aérien (AA vleonilh)
поддержка с моря	appui naval
поддержка с фланга	flanquement
поддержка средствами большого радиуса действия	appui indirect
поддержка средствами большой дальнобойности	appui indirect
поддержка средствами большой дальности действия	appui indirect
поддержка сухопутных войск	appui au sol (vleonilh)
поддержка ядерным оружием	appui nucléaire
поддержка ядерным оружием	appui atomique
подразделение непосредственной поддержки	détachement de soutien direct
подразделение общей поддержки	unité en action d'ensemble
подразделение общей поддержки	unité d'action d'ensemble
подразделение огневой поддержки с воздуха	unité air-sol
подразделение поддержки	unité de support
подразделение поддержки	élément de soutien
подразделение поддержки	élément d'appui
подразделение поддержки	unité de soutien
подразделение поддержки	formation de soutien
подразделение поддержки	poste de soutien
подразделение поддержки	cellule de soutien
подразделение поддержки	troupe de soutien
подразделение поддержки	appui
позиция подразделения поддержки	poste de soutien
полк поддержки смешанного состава	régiment interarmes d'appui
положительный ответ на заявку о поддержке	message "acceptation"
получать поддержку	bénéficier de l'appui
приданные средства огневой поддержки	appuis externes
продвижение при огневой поддержке	progression en force
продвижение при поддержке всех огневых средств	progression en force
противотанковые средства поддержки пехоты	arme d'infanterie antichar
пулемёт общей поддержки	mitrailleuse d'appui général (Alex_Odeychuk)
радиосеть оперативной поддержки	réseau d’appui urgent
разведывательная рота поддержки	compagnie de reconnaissance et d’appui
разведывательная рота поддержки	compagnie d’éclairage et d’appui
разведывательная рота поддержки	compagnie de reconnaissance et d'appui (vleonilh)
разведывательная эскадрилья лёгкой авиации поддержки	escadrille de reconnaissance de l’aviation légère d’appui
рота поддержки	compagnie de soutien
рота поддержки	compagnie d’intervention
рота поддержки	compagnie d’appui
рота поддержки	compagnie d'appui
рота поддержки ядерной артиллерии	compagnie de soutien d’artillerie nucléaire
рота разведки и поддержки	compagnie d'éclairage et d'appui (C.E.A. vleonilh)
рота управления, обслуживания и поддержки	compagnie de commandement d'appui et des services (vleonilh)
самолёт поддержки	aéronef d'appui
самолёт поддержки	avion de supériorité aérienne
самоходные противотанковые средства поддержки	appuis antichars mécanisés
сахарская авиационная группа разведки и поддержки наземных войск	groupe saharien de reconnaissance et d’appui
связь со средствами огневой поддержки	liaison des feux
связь со средствами огневой поддержки	liaison de feu
силы поддержки	force de soutien
система артиллерийской поддержки	ensemble des tirs de soutien et de protection
система поддержки	trame des appuis
смешанная группа разведки и поддержки	patrouille mixte reconnaissance-appui
соединение сил поддержки	force de soutien
сосредоточение огня артиллерии общей поддержки	concentration d'ensemble
сосредоточенный огонь артиллерии общей поддержки	concentration d'ensemble
составлять группу поддержки пехоты	être en appui direct
составлять группу поддержки танков	être en appui direct
средства огневой поддержки	moyens appui-feux
средства огневой поддержки	matériel d'appui feu
средства поддержки	appoint
средства поддержки	soutien
средства поддержки	appoint de moyens
средства усиления и поддержки	moyens supplémentaires
средство огневой поддержки	engin d'appui-feux (напр. САУ)
средство огневой поддержки	appui
средство поддержки	engin d'appui (танк, САУ и т.п.)
средство поддержки	moyen d'appui
средство поддержки	moyen de soutien
средство поддержки	moyen de support
средство поддержки	appui
тактическая поддержка	appui rapproché
тактическая поддержка силами авианосной авиации	appui tactique aéronaval embarqué
тактическая поддержка сухопутных войск	appui tactique terrestre
танк поддержки	char d'appui (пехоты)
танк поддержки	char de soutien (пехоты)
танк непосредственной поддержки	char d'appui direct (пехоты)
танк непосредственной поддержки пехоты	char de soutien direct de l'infanterie
танк поддержки пехоты	char personnel d'appui
танк поддержки пехоты	char d'infanterie
танковая часть поддержки	appui blindé
танковое подразделение поддержки	appui blindé
транспорт поддержки	transport d'appoint
"транспортная" авиационная поддержка	appui aérien transport
усиленная группа непосредственной поддержки	détachement de soutien direct renforcé
усиленное подразделение непосредственной поддержки	détachement de soutien direct renforcé
усиливать систему огневую поддержку	étoffer le plan de feu
устанавливать порядок артиллерийской и авиационной поддержки	régler le concours de l'artillerie et de l'aviation
центр координации огневой поддержки	centre de coordination des feux
центр управления и координации огневой поддержки	centre de direction et de coordination des feux
часть общей поддержки	unité en action d'ensemble
часть общей поддержки	unité d'action d'ensemble
часть поддержки	formation de soutien
часть поддержки	troupe de soutien
часть поддержки	unité de support
часть поддержки	élément d'appui
часть поддержки	élément de soutien
часть поддержки	unité de soutien
часть поддержки	appui
штатные средства огневой поддержки	appuis internes
эскадрилья вертолётов огневой поддержки	escadrille d'helicoptères appui-protection (vleonilh)
эскадрилья лёгкой авиации поддержки военного округа	escadrille régionale d’aviation légère d’appui
эскадрилья огневой поддержки	escadrille d'appui de feu (vleonilh)
эскадрилья резерва лёгкой авиации поддержки	escadrille de réserve d’aviation légère d’appui
эскадрон поддержки	escadron en soutien
эскадрон поддержки	escadron de soutien
эскадрон поддержки	escadron d'appui
эшелон поддержки	échelon de secours
эшелон поддержки	échelon de soutien
эшелон поддержки	soutien
эшелон поддержки	échelon d'appui
эшелон поддержки	échelon de renfort
эшелон поддержки	ligne des soutiens
эшелон поддержки	dispositif d'appui

Get short URL