поддержание

Terms for subject Astronautics containing поддержание | all forms | exact matches only

Russian	French
комплекс мероприятий по поддержанию в исправности удалённого объекта	télémaintenance (напр. КА)
корректирующий двигатель поддержания заданного положения	propulseur du maintien (напр. стационарного ИСЗ на орбите)
поддержание в ориентированном положении	stabilisation d'orientation
поддержание в ориентированном положении	stabilisation d'attitude
поддержание в сохранности	entretien (системы, элемента)
поддержание ЛА на заданной высоте	maintien à l'altitude
поддержание ориентации	stabilisation d'attitude
поддержание под давлением	maintien sous pression (напр. баков ракеты)
поддержание постоянного топлива и окислителя в баках	ouillage (ракеты перед стартом)
поддержание равенства температур	maintien de l'égalité des températures
поддержание радиосвязи	maintien du contact
поддержание связи	maintien du contact
система поддержания нормального давления	équipement complet pressurisé (в кабине)