 |
| Russian | French |
| измеритель податливости | élasticimètre (крепи) |
| клапан податливости | valve de coulissement (гидравлической рудничной стойки) |
| клапан податливости | soupape de coulissement (крепи) |
| клапан податливости стойки | valve de coulissement (IceMine) |
| клапан податливости стойки | soupape de coulissement (IceMine) |
| обладающий одинаковой податливостью | isocoulissant (о составных рудничных стойках) |
| податливость крепи | flexibilité du boisage |
| податливость стойки | freinage du mouvement de l'étançon |
| сопротивление податливости | résistance au coulissement (гидравлической крепи) |
| характеристика нагрузка - податливость | caractéristique charge-coulissement (крепи) |