DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing пограничные | all forms | exact matches only
RussianFrench
государственная пограничная службаService frontalier de l'État (ROGER YOUNG)
житель пограничного районаfrontalier (vleonilh)
закон "О борьбе с терроризмом и внесении дополнений в отдельные законодательные акты в части безопасности и пограничного контроля"la loi relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relatives à la sécurité et aux contrôles frontaliers (Les écoutes téléphoniques ont été facilitées par la loi n°2006-64 du 23 janvier 2006 " relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relatives à la sécurité et aux contrôles frontaliers " (en particulier l'art. 6). - Прослушивание телефонных переговоров регулируется законом № 2006-64 от 23 января 2006 г. "О борьбе с терроризмом и внесении дополнений в отдельные законодательные акты в части безопасности и пограничного контроля" (в частности, ст. 6). Alex_Odeychuk)
закон "О внесении дополнений в отдельные законодательные акты в части безопасности и пограничного контроля"la loi portant dispositions diverses relatives à la sécurité et aux contrôles frontaliers (Alex_Odeychuk)
перевод в страну гражданства части заработной платы, полученной работником — жителем пограничной зоны иностранного государстваrapatriement des salaires (kee46)
пограничная зонаzone frontalière (ROGER YOUNG)
пограничная конвенцияconvention de frontière (vleonilh)
пограничная областьrégion frontière
пограничная областьconfins (vleonilh)
пограничная полосаconfins (vleonilh)
пограничная полосаzone frontalière
пограничная полосаbande frontière (vleonilh)
пограничная рекаfleuve contigu (vleonilh)
пограничная рекаfrontière fluviale (vleonilh)
пограничная рекаfleuve frontière (vleonilh)
пограничная рекаcours d'eau frontière (vleonilh)
пограничная таможняbureau de douane implanté à la frontière (vleonilh)
пограничное соглашениеaccord frontalier (vleonilh)
пограничные властиautorités frontalières (vleonilh)
пограничные водыeaux limitrophes (vleonilh)
пограничные водыeaux frontalières (vleonilh)
пограничные формальностиformalités de frontière (vleonilh)
пограничный договорarrangement frontalier (vleonilh)
пограничный договорconvention frontalière (vleonilh)
пограничный договорarrangement de frontière (vleonilh)
пограничный знакborne frontière (vleonilh)
пограничный комиссарcommissaire frontalier (vleonilh)
пограничный комиссарcommissaire aux frontières (vleonilh)
пограничный контрольcontrôle des frontières (vleonilh)
пограничный конфликтdifférend de frontière (vleonilh)
пограничный конфликтconflit de frontières
пограничный конфликтconflit de frontière (vleonilh)
пограничный районvoisinage
пограничный районzone limitrophe (ROGER YOUNG)
пограничный районrégion de confins
пограничный районconfins (vleonilh)
пограничный столбborne frontière (vleonilh)
режим пограничных зонrégime des zones frontalières (vleonilh)
соглашение по пограничным вопросамaccord de voisinage (vleonilh)
трудовой спор différend frontalier пограничный спорdifférend de travail (vleonilh)
установка межевых знаков установка пограничных столбовabornement (vleonilh)
установка пограничных столбовabornement (vleonilh)