Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing повторно | all forms | exact matches only
RussianFrench
включать повторноréenclencher
возможность повторного избранияrééligibilité
возможность повторного использованияréutilisabilité
годный для повторного использованияréutilisable
группа людей, подвергающаяся повторным опросамpanel
допускающий повторное использованиеréutilisable
допускающий повторное применениеréutilisable
могущий быть использованным повторноrecyclable
могущий быть повторно избраннымrééligible
повторная активацияréactivation
повторная атакаreprise (в фехтовании)
повторная возгонкаresublimation
повторная встречаmatch de retour (двух команд, уже встречавшихся в первой части чемпионата)
повторная встречаretrouvailles (elenajouja)
повторная выдача документаredélivrance (ROGER YOUNG)
повторная загрузкаrechargement
повторная записьréinscription
повторная записьréécriture
повторная засыпка зерномrengrènement (бункера, кормушки)
повторная классификацияreclassement
повторная консультацияconsultation répétée (ROGER YOUNG)
повторная кражаvol répétitif (g e n n a d i)
повторная нагрузкаrechargement
повторная наладкаréajustage
повторная облицовка плиткамиrecarrelage
повторная обработкаreterçage (виноградника)
повторная оккупацияréoccupation
повторная отливкаremoulage
повторная оценкаréévaluation (Stas-Soleil)
повторная передачаreplay (z484z)
повторная передачаrediffusion
повторная плавкаrefusion
повторная подача заказаréenvoi de commande (ROGER YOUNG)
повторная полировкаrepolissage
повторная проверкаcontre-épreuve (по иной методике)
повторная разработкаréexploitation
повторная сваркаressoudage
повторная семьяfamille recomposée (образовавшаяся в результате вступления во 2-й брак лиц, имеющих детей от 1-го брака ludmilaalexan)
повторная установкаremontage
повторная шлифовкаrepolissage
повторная экранизацияremake (la politique ukrainienne ressemblait de plus en plus à un mauvais remake " made in Kiev " de la fameuse série Game of Thrones)
повторная экспертизаnouvelle expertise
повторная экспертизаréexamen
повторно записыватьréenregistrer
повторно зарыблятьrempoissonner (пруды)
повторно засеватьréensemencer
повторно защититьrepasser (диплом, диссертацию и т. п. I. Havkin)
повторно избиратьréélire
повторно изложитьréitérer (I. Havkin)
повторно использоватьréutiliser
повторно использоватьrécupérer
повторно использоватьсяresservir (Cette bande peut resservir pour les séries répétitives. I. Havkin)
повторно лудитьrétamer
повторно снова направлятьréacheminer (Les déchets qui ne passeraient pas la grille sont réacheminés vers le haut pour subir un autre broyage. I. Havkin)
повторно нарезать резьбуretailler
повторно насекатьretailler (напильник)
повторно обрабатыватьreterser (виноградник)
повторно обрабатыватьretercer (виноградник)
повторно оперироватьréopérer
повторно отливатьremmouler (статую и т.п.)
повторно отливатьremouler (статую и т.п.)
повторно рассматриватьréexaminer
повторно сдатьrepasser (экзамен и т. п. I. Havkin)
повторно сниматьrecouper (игральные карты)
повторно солитьresaler
повторно увлажнитьrehydrater
повторно центрироватьrecentrer
повторно чесатьrecarder (шерсть на карде)
повторное введениеréintroduction
повторное введение вакциныvaccination de rappel
повторное включениеréenclanchement
повторное включение в списокréinscription
повторное делениеsubdivision
повторное заделывание замазкойremasticage
повторное замораживаниеrecongélation
повторное зарыблениеrempoissonnement (прудов)
повторное заселениеrepopulation
повторное заселениеrepeuplement
повторное изобретениеréinvention
повторное использованиеremploi
повторное использованиеréutilisation
повторное использованиеréemploi
повторное использованиеrécupération
повторное кодированиеrecodage
повторное лужениеrétamage
повторное обнародованиеredivulgation (ROGER YOUNG)
повторное открытиеréouverture
повторное переписываниеretranscription
повторное печатаниеsurimpression (на том же листе)
повторное поглощениеréabsorption
повторное подтверждениеréaffirmation
повторное появлениеréapparition
повторное применениеréemploi
повторное применениеremploi
повторное принятиеréadmission
повторное разведение рыбыrempoissonnement
повторное рассмотрениеréexamen
повторное смачиваниеremouillage
повторное тканьёretissage
повторное цветениеarrière-fleur
повторное центрированиеrecentrage
повторное чтениеseconde lecture (I. Havkin)
повторное чтениеrelecture
повторные выкидышиfausses couches répétées (ROGER YOUNG)
повторный ввозréintroduction
повторный вызовrappel
повторный запускremise en marche (в выражениях вносит значение повторного или обратного действия; мотора)
повторный запускredémarrage
повторный захватrecapture
повторный нагревréchauffage
повторный обход врачаcontre-visite (в больнице, во второй половине дня)
повторный опытcontre-épreuve
повторный медицинский осмотрcontre-visite
повторный посевréensemencement
повторный пускredémarrage
повторный пуск в эксплуатациюremise
повторный размолremoulage
повторный уколremise (в фехтовании)
подлежащий повторному использованиюréutilisable
подлежит повторной переработкеà recycler (traductrice-russe.com)
пригодный для повторного использованияréutilisable
устройство повторного включенияréenclencheur

Get short URL