 |
| Russian | French |
| Кран поворотный | Grue orientable (Кран, имеющий возможность вращения (в плане) поворотной части вместе с грузом относительно опорной части крана Voledemar) |
| Опорно-поворотный круг | Couronne d'orientation (Узел для передачи нагрузок (грузового момента, вертикальных и горизонтальных сил) от поворотной части крана на неповоротную, он может также включать зубчатый венец для вращения крана Voledemar) |
| Платформа поворотная | Plate-forme tournante (Поворотная конструкция крана для размещения механизмов и стрелы Voledemar) |