Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing плуг | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
tech.балансирный плугcharrue bascule
tech.балансирный плугcharrue balance
agric.безотвальный плугcharrue sans versoir
agric.беспередковый конный плугcharrue araire
agric.беспередковый плугcoutrier
agric.беспередковый плугaraire (I. Havkin)
agric.брабантский плугcharrue brabant simple
gen.виноградниковый плугcharrue vigneronne
tech.виноградниковый плугbuttoir vigneron
gen.виноградниковый плугdéchausseuse
agric.висячий плугcharrue-support
agric.висячий плуг с одноколёсной опоройcharrue-support à une roue
gen.вспахивание плугомcharruage
agric.глубокопахотный плугsous-soleuse
forestr.грядиль плугаhaie
tech.грядиль плугаsuivant
tech.грядиль плугаhaie de charrue
agric.двухдисковый плугcharrue bidisque
agric.двухкорпусный клавишный плуг для гладкой вспашкиcharrue alternative bisoc
agric.двухлемешный навесной оборотный плугcharrue réversible bisoc portée
gen.двухлемешный плугbisoc
gen.двухлемешный плугbissoc
tech.дисковый оборотный плугcharrue réversible à disque
hydr.дисковый плугrégaleur
forestr.дисковый плугcharrue à disques
tech.дисковый плугcharrue à disque
tech.дисковый плугcharrue rotative
agric.дисковый плуг-лущильникcharrue-déchaumeuse à disques
construct.дорожный моторизованный плугmotocharrue
construct.дорожный плугdéfonceuse tractée
tech.дорожный плугrooter
construct.дорожный плуг-рыхлительripper-rooter
hydr.дренажный плугcharrue du drainage
agric.дренажный плугcharrue de drainage
agric.дренажный плугcharrue taupe
tech.дренажный плугcharrue draineuse
tech.ездовой плугcharrue à siège
trucksзаглубление плугаterrage de la charrue
agric.колонистский плугcharrue coloniale
obs.конный безотвальный плугérant
agric.конный плуг с сиденьемtilbury
nat.res.корчевальный плугcharrue défricheuse
tech.кротовый плугcharrue-taupe
tech.кротовый плугdraineuse
tech.кротовый плугcharrue fossoyeuse
agric.кротовый плугcharrue draineuse
agric.кротовый плугcharrue taupe
agric.кротовый плугcharrue de drainage
tech.кротовый плугcharrue à taupe
nat.res.лемешный плугcharrue à soc
tech.лемешный плугcharrue à socs
forestr.лесной плугcharrue forestière
nat.res.мелиоративный плугdéfonceuse
nat.res.мелиоративный плугcharrue défonceuse
tech.многодисковый плугcharrue polydisque
tech.многокорпусный плугcharrue polysoc
tech.многокорпусный плугcharrue multiple
nat.res.многолемешный плугcharrue polysoc
agric.многолемешный плугcharrue multiple
gen.многолемешный плугcharrue à socs multiples
agric.навесной дисковый плугcharrue à disques portée
agric.навесной клавишный лемешный плугcharrue à socs portée alternative
tech.навесной плугcharrue portée
agric.навесной плуг для обработки почвы в рядах виноградаdécavaillonneur porté
agric.навесной тракторный плугcharrue portée
hydr.нож дренажного плугаcorps à drainer
agric.оборотный опрокидывающийся плугcharrue culbutante
agric.оборотный передковый плугbrabant double
tech.оборотный плугcharrue culbutante
tech.оборотный плугcharrue réversible
tech.оборотный плугcharrue double
tech.оборотный плугcharrue alternative
tech.оборотный плуг с двухлемешным корпусомcharrue tourne-sous-âge
agric.оборотный плуг с сиденьемcharrue alternative tilbury
agric.оборотный рамный плугcharrue brabant double
agric.однокорпусный плуг с двигателемcharrue-brouette automobile
gen.однолемешный плугmonosoc
construct.отвал плугаversoir
agric.отвал плугаfrion
agric.паровой плугlaboureuse
tech.передковый оборотный плугbrabant double
tech.передковый плантажный плугdéfonceuse à avant-train
tech.передковый плугcharrue à avant-train
gen.передковый плугbrabant
agric.плантажный плугdéfonceuse
agric.плантажный плугdéfonceur
nat.res.плантажный плугcharrue défonceuse
agric.плантажный плугsous-soleuse
gen.плантажный плугcharrue fouilleuse
agric.плантажный плуг для вспашки на глубину 35—45 смdéfonceuse ordinaire
forestr.плуг-дерноснимcharrue décapeuse
agric.плуг-дерноснимательdégazonneur
agric.плуг-дерноснимательcharrue dégazonneuse
agric.плуг для вспашки раскорчёванных участковcharrue déboiseuse
agric.плуг для вспашки раскорчёвокdéboiseuse
gen.плуг для выпахивания корнейarrachoir
agric.плуг для выпахивания корней у плодовых деревьев и виноградаarrachoir
tech.плуг для гладкой вспашкиcharrue double
tech.плуг для гладкой вспашкиcharrue alternative
tech.плуг для гладкой вспашки с двумя противоположно направленными корпусамиcharrue dos à dos
agric.плуг для гладкой пахотыcharrue pour labour à plat
agric.плуг для гладкой пахоты с оборачиванием корпусов на 90°charrue quart de tour
tech.плуг для глубокого плантажаgrande défonceuse
forestr.плуг для глубокого рыхленияsous-soleuse
tech.плуг для глубокого рыхленияcharrue fouilleuse
nat.res.плуг для глубокой вспашкиdéfonceuse
nat.res.плуг для глубокой вспашкиcharrue défonceuse
agric.плуг для загонной пахотыcharrue simple
agric.плуг для загонной пахотыcharrue pour labour en planches
gen.плуг для обработки виноградниковdécavaillonneuse
agric.плуг для обработки почвы в рядах виноградаdécavaillonneuse
agric.плуг для обработки почвы в рядах виноградаdécavaillonneur
tech.плуг для обработки почвы в рядах виноградникаdécavaillonneuse
tech.плуг для разработки лесных вырубокcharrue déboiseuse
agric.плуг для свально-развальной пахотыcharrue simple
agric.плуг для тяги лебёдкойcharrue traînée pour treuils
agric.плуг-запашникcharrue planteuse (для посадки картофеля)
tech.плуг-канавокопательcharrue-taupe
agric.плуг-канавокопательrigoleuse
tech.плуг-канавокопательcharrue fossoyeuse
nat.res.плуг-корчевательcharrue défricheuse
hydr.плуг-корчевательdéboiseuse
agric.плуг-корчевательcharrue déboiseuse
nat.res.плуг-лущильникdéchaumeuse
nat.res.плуг-лущильникcharrue déchaumeuse
forestr.плуг-окучникcharrue butteuse
nat.res.плуг-окучникcharrue à butter
nat.res.плуг-окучникcharrue-buttoir
nat.res.плуг-окучникbutteuse
agric.плуг-почвоуглубительcharrue sous-soleuse
tech.плуг с оборотным отваломcharrue tourne-sous-sep
tech.плуг с оборотным отваломcharrue tourne-oreille
agric.конный плуг с опорным колесомcharrue à support
agric.плуг с приспособлением для внесения в почву фумиганта сероуглеродаcharrue sulfureuse
agric.плуг с рухадловым отваломcharrue Ruchadlo
tech.плуг с сиденьемcharrue à siège
gen.поворот плугомvirage de chasse-neige (в лыжном спорте)
forestr.полоса, подготовленная плугомligne labourée
agric.полунавесной плугcharrue semi-portée
nat.res.полунавесной плугcharrue semi-partée
tech.полунавесной плугcharrue demi-portée
construct.полуприцепной дорожный плугsemelle routière
tech.полуприцепной дорожный плугsemicteur routière
nat.res.почвоуглубительный плугsous-soleuse
nat.res.почвоуглубительный плугchisel
gen.приделать лемех к плугуmettre un soc à une charrue
agric.примитивный плуг для гладкой вспашки с двумя противоположно направленными корпусамиcharrue dos à dos
tech.приспособление для крепления ножа плугаcoutrière
nat.res.прицепной плугcharrue traînée
agric.прицепной тракторный плугcharrue traînée
tech.прицепной тракторный плугcharrue tractée
obs.простой беспередковый плугcharrue tremblante
agric.простой рамный плугcharrue brabant simple
agric.райольный плугcharrue rigoleuse
tech.райольный плугrigoleuse
agric.решётчатый плуг-копательarracheur à grille articulée (для уборки картофеля)
tech.решётчатый плуг-копательarracheur à grille articulée
gen.рукоятка плугаmancheron
agric.рухадловый плугcharrue Ruchadlo
agric.ручной плугsarcloir
gen.садовый плугdéchausseuse
agric.сакковский плугcharrue Sack
tech.самоходный однокорпусный плугcharrue-brouette automobile
tech.самоходный плугlaboureuse
skiingснеговой плугchasse-neige
forestr.снеговой плугdéneiger
skiingснегоочистительный плугchasse-neige
tech.снежный плугchasse-neige
food.ind.солодовый плугcharrue à malt
skiingспуск плугомchasse-neige
sport.спуск плугомchasse-neige (на лыжах)
proverbставить плуг перед воламиmettre la charrue avant les bœufs (kee46)
agric.старинный фламандский плуг-окучникbinot
agric.старинный фламандский плуг-окучникbinet
agric.трактор с приспособлением для канатного плугаtracteur-treuil
tech.тракторный плантажный плуг с рулевым управлениемdéfonceuse dirigeable
agric.тракторный плугcharrue à tracteur
agric.тракторный плугcharrue tractée
agric.тракторный плугcharrue de motoculture
agric., tech.тракторный плугvehicule porter et sa charrue décapeuse
tech.тракторный плугlaboureuse
construct.траншейный плугcharrue fossoyeuse
agric.трёхдисковый плугcharrue tridisque
agric.трёхколёсный оборотный плугcharrue tricycle réversible
tech.трёхкорпусный плугtrisoc
gen.трёхлемешный плугtrisoc
agric.указатель глубины посадки плугаjauge
agric.усиленный дисковый плугcharrue à disques renforcée (для пахоты на 35—40 см)
agric.четырёхдисковый плугcharrue quadridisque
agric.четырёхлемешный плугcharrue à quatre socs
agric.чизельный плугcharrue chisel (Olzy)

Get short URL