| Russian | French |
| булавоусые пилильщики | cimbicidés |
| еловый пилильщик обыкновенный | tenthrède européenne de Pépinette (Diprion hercyniae, Gilpinia hercyniae) |
| злаковые пилильщики | céphidés (Cephidae) |
| злаковые пилильщики | cèphes (Cephidae) |
| лесные паутинные пилильщики | pamphiles (Pamphiliidae) |
| лесные паутинные пилильщики | pamphiliidés (Pamphiliidae) |
| лесные паутинные пилильщики | pamphilies (Pamphiliidae) |
| лесные паутинные пилильщики | lydes (Pamphiliidae) |
| настоящие пилильщики | tenthrédines (Tenthredinidae) |
| настоящие пилильщики | tenthrédinidés (Tenthredinidae) |
| настоящие пилильщики | mouches à scie (Tenthredinidae) |
| паутинные пилильщики | pamphiles (Pamphiliidae) |
| паутинные пилильщики | pamphiliidés (Pamphiliidae) |
| паутинные пилильщики | pamphilies (Pamphiliidae) |
| паутинные пилильщики | lydes (Pamphiliidae) |
| пилильщик аляскинский | tenthrède à tête jaune de l'épinette (Nematus alaskensis, Pikonema alaskensis) |
| пилильщик американский | tenthrède de l'orme |
| пилильщик барбарисовый | tenthrède du mahonia (Arge berberidis) |
| пилильщик березовый пятнистый | hylotome des bouleaux (Arge pullata, Hylotomapullata) |
| пилильщик берестовый | mineuse de l'orme (Fenusa ulmi) |
| пилильщик берёзовый малый минирующий | petite mineuse du bouleau (Fenusa pumila) |
| пилильщик берёзовый северный | mouche à scie septentrionale (Croesus septentrionalis) |
| пилильщик берёзовый северный | mouche à scie du bouleau (Croesus septentrionalis) |
| пилильщик большой березовый | cimbex du bouleau jaune |
| пилильщик вишневый | hoplocampe des cerises (Hoplocampa cookei) |
| пилильщик вязовый | mineuse de l'orme (Fenusa ulmi) |
| пилильщик грушевый плодовый | hoplocampe du poirier (Hoplocampa brevis) |
| пилильщик еловый | némate de l'épicéa (Lygaeonematus abietinus, Nematus abietinus) |
| пилильщик еловый зеленоголовый | tenthrède à tête verte de l'épinette (Nematus dimmockii, Pikonema dimmockii) |
| пилильщик желтобрюхий | lyde du poirier (Neurotoma flaviventris) |
| пилильщик жимолостный | tenthrède du chèvrefeuille (Zaraea inflata) |
| пилильщик жимолостный шиповатый | tenthrède à antennes blanches (Tenthredo livida) |
| пилильщик жёлтый крыжовниковый | tenthrède du groseillier (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii) |
| пилильщик жёлтый крыжовниковый | némate du groseillier (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii) |
| пилильщик жёлтый крыжовниковый | tenthrède jaune du groseillier (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii) |
| пилильщик жёлтый крыжовниковый | mouche à scie du groseillier (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii) |
| пилильщик зеленый | tenthrède verte (Perineura viridis, Rhogogaster viridis, Tenthredo viridis) |
| пилильщик земляничный | tenthrède du framboisier (Blennocampa confusa) |
| пилильщик земляничный | tenthrède du rosier (Allantus cinctus) |
| пилильщик земляничный | tenthrède à ceinture (Allantus cinctus) |
| пилильщик ивовый | némate du saule (Nematus salicis, Pteronidea salicis) |
| пилильщик ивовый жилковый | némate du saule (Nematus ventralis) |
| пилильщик ирисовый | tenthrède des iris (Rhadinoceraea micans) |
| пилильщик коровяковый | allant de la scrofulaire (Tenthredo scrophulariae) |
| пилильщик косточковый жёлтый | hoplocampe des prunes (Hoplocampa flava) |
| пилильщик косточковый жёлтый | hoplocampe commune du prunier (Hoplocampa flava) |
| пилильщик крыжовниковый бледноногий | tenthrède jaune du groseillier (Nematus pallipes, Pristiphora pallipes) |
| пилильщик лиственничный зелёный | némate du mélèze (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный зелёный | tenthrède du mélèze (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный зелёный | mouche à scie du mélèze (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный зелёный | grand némate (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный зелёный большой | némate du mélèze (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный зелёный большой | tenthrède du mélèze (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный зелёный большой | mouche à scie du mélèze (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный зелёный большой | grand némate (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный обыкновенный | petite tenthrède du mélèze (Nematus laricis) |
| пилильщик можжевельниковый европейский | tenthrède du genévrier (Monoctenus juniperinus) |
| пилильщик ольховый жёлтый | tenthrède rayée de l'aulne (Hemichroa crocea) |
| пилильщик ольховый минирующий | mineuse européenne de l'aulne (Fenusa dohrnii) |
| пилильщик ольховый минирующий Дорна | mineuse européenne de l'aulne (Fenusa dohrnii) |
| пилильщик осиновый волосатый | tenthrède européenne du peuplier |
| пилильщик пихтовый | némate de l'épicéa (Lygaeonematus abietinus, Nematus abietinus) |
| пилильщик пихтовый | tenthrède du sapin (Neodiprion abietis) |
| пилильщик плодовый | hoplocampe (Hoplocampa) |
| пилильщик побеговый грушевый | tenthrède comprimée (Janus compressus) |
| пилильщик побеговый грушевый | cèphe du poirier (Janus compressus) |
| пилильщик побеговый грушевый | cèphe comprimé (Janus compressus) |
| пилильщик полевой | tenthrède flave (Tenthredo campestris, Tenthredo flavicornis) |
| пилильщик полевой | tenthrède à cornes jaunes (Tenthredo campestris, Tenthredo flavicornis) |
| пилильщик рапсовый | tenthrède de la rave (Athalia rosae) |
| пилильщик рапсовый | mouche à scie de la rave (Athalia rosae) |
| пилильщик рапсовый | tenthrède de la betterave (Athalia rosae) |
| пилильщик рапсовый | athalie des feuilles de la rave (Athalia rosae) |
| пилильщик розанный | tenthrède du rosier (Allantus cinctus) |
| пилильщик розанный | tenthrède à ceinture (Allantus cinctus) |
| пилильщик розанный бородавчатый | tenthrède des feuilles du rosier (Blennocampa pusilla) |
| пилильщик розанный бородавчатый | blennocampe chétive (Blennocampa pusilla) |
| пилильщик розанный восходящий | tenthrède des pousses du rosier |
| пилильщик розанный гребенчатоусый | squeletteuse du rosier |
| пилильщик розанный нисходящий | tenthrède de la tige du rosier (Ardis brunniventris) |
| пилильщик розанный нисходящий | blennocampe à deux points (Ardis brunniventris) |
| пилильщик розанный обыкновенный | tenthrède du rosier (Arge ochropus) |
| пилильщик розанный обыкновенный | hylotome de la rosé (Arge ochropus) |
| пилильщик розоцветный | tenthrède limace du rosier (Endelomyia aethiops) |
| пилильщик рябиновый бурый | tenthrède du sorbier (Nematus geniculatus, Pristiphora geniculatus) |
| пилильщик сливовый | pamphilie tisseuse du prunier (Neurotoma inconspicua) |
| пилильщик сливовый жёлтый | hoplocampe des prunes (Hoplocampa flava) |
| пилильщик сливовый жёлтый | hoplocampe commune du prunier (Hoplocampa flava) |
| пилильщик сливовый плодовый | mouche à scie des pruniers (Hoplocampa minuta) |
| пилильщик сливовый плодовый | hoplocampe noire du prunier (Hoplocampa minuta) |
| пилильщик сосны виргинской | tenthrède du pin gris (Neodiprion pratli) |
| пилильщик-ткач вишнёвый | lyde du pêcher (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis) |
| пилильщик-ткач желтобрюхий | mouche à scie du poirier (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| пилильщик-ткач желтобрюхий | pamphilie du poirier (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| пилильщик-ткач желтобрюхий | lyde du poirier (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| пилильщик-ткач краевой | pamphilie sylvestre (Lyda sylvatica, Pamphilius sylvaticus) |
| пилильщик-ткач красноголовый | lyde à tête rouge (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| пилильщик-ткач красноголовый | mouche à scie des prairies (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| пилильщик-ткач красноголовый | lyde bleue (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| пилильщик-ткач общественный грушевый | pamphilie du poirier (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| пилильщик-ткач общественный грушевый | mouche à scie du poirier (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| пилильщик-ткач общественный грушевый | lyde du poirier (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| пилильщик-ткач одиночный | mouche à scie des champs (Acantholyda hieroglyphica) |
| пилильщик-ткач одиночный | lyde des aiguilles du pin (Acantholyda hieroglyphica) |
| пилильщик-ткач паутинный | pamphilie (Pamphilius) |
| пилильщик-ткач сосновый звёздчатый | lyde étoilée (Acantholyda posticalis) |
| пилильщик-ткач черёмуховый | lyde du pêcher (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis) |
| пилильщик хлебный | cèphe des chaumes (Cephus pygmaeus) |
| пилильщик хлебный | cèphe du blé (Cephus pygmaeus) |
| пилильщик хлебный чёрный | cèphe noir du blé (Cephus tabidus, Trachelus tabidus) |
| пилильщик чернопятнистый | tenthrède du rosier (Allantus cinctus) |
| пилильщик чернопятнистый | tenthrède à ceinture (Allantus cinctus) |
| пилильщик черносмородинный | cèphe du groseillier (Janus integer) |
| пилильщик черёмуховый бледноногий | phénuse à pattes blanches |
| пилильщик широколапый | tenthrède à tête noire du bouleau (Croesus latitarsus) |
| пилильщик щавелевый | tenthrède de l'oseille (Ametastegia glabrata) |
| пилильщик яблонный плодовый | haplocampe limace (Hoplocampa testudinea) |
| пилильщик ясеневый белоточечный | tenthrède du troène (Macrophya punctumalbum) |
| пилильщик ясеневый многоголосый | tenthrède du frêne (Tomostethus multicinctus) |
| пилильщики-ксиелиды | xyélidés (Xyelidae) |
| пилильщики-ткачи | pamphiliidés (Pamphiliidae) |
| пилильщики-ткачи | pamphiles (Pamphiliidae) |
| пилильщики-ткачи | pamphilies (Pamphiliidae) |
| пилильщики-ткачи | lydes (Pamphiliidae) |
| слизистый пилильщик вишнёвый | tenthrède limace du poirier (Caliroa cerasi, Caliroa limacina) |
| сосновые пилильщики | lophyres (Diprionidae, Lophyridae) |
| сосновый пилильщик зеленоватый | tenthrède du pin de pépinière (Gilpinia frutetorum) |
| сосновый пилильщик красноголовый | tenthrède de Le Conte (Neodiprion lecontei) |
| сосновый пилильщик обыкновенный | lophyre du pin (Diprion pini) |
| сосновый пилильщик обыкновенный | mouche à scie du pin (Diprion pini) |
| сосновый пилильщик рыжий | tenthrède du pin d'Ecosse (Neodiprion sertifer) |
| сосновый пилильщик чёрно-жёлтый | tenthrède importée du pin (Diprion similis, Lophyrus similis) |
| стеблевой пилильщик хлебный | cèphe des chaumes (Cephus pygmaeus) |
| стеблевой пилильщик хлебный | cèphe du blé (Cephus pygmaeus) |
| стеблевые пилильщики | céphidés (Cephidae) |
| стеблевые пилильщики | cèphes (Cephidae) |
