| Subject | Russian | French |
| mil. | автотранспортный взвод подвоза пехотных боеприпасов | peloton automobile de munitions d’infanterie |
| mil., hist. | алжирская пехотная дивизия | division d’infanterie algérienne |
| mil. | альпийская пехотная бригада | brigade de chasseurs alpins |
| mil. | альпийская пехотная бригада | brigade d’infanterie alpine |
| mil. | альпийская пехотная бригада | brigade alpine |
| mil. | альпийская пехотная дивизия | division d’infanterie alpine |
| mil. | альпийская пехотная дивизия | division alpine |
| mil. | альпийская пехотная полубригада | demi-brigade d’infanterie alpine |
| mil. | альпийская пехотная полубригада | demi-brigade de chasseurs alpins |
| mil. | альпийская пехотная полубригада | demi-brigade alpine |
| mil. | альпийский пехотный батальон | bataillon de chasseurs alpins |
| mil. | альпийский пехотный батальон | bataillon d’infanterie alpine |
| mil. | альпийский пехотный батальон | bataillon alpin |
| mil. | альпийский пехотный полк | régiment d’infanterie alpine |
| mil. | альпийский пехотный полк | régiment d'infanterie alpine (vleonilh) |
| mil. | Арденский пехотный батальон | bataillon de chasseurs ardennais (Alex_Odeychuk) |
| mil. | артиллерийская батарея пехотной части | batterie d'infanterie |
| mil. | артиллерийская батарея пехотной части | batterie d'artillerie d'infanterie |
| mil. | артиллерия пехотной дивизии | artillerie de la division d’infanterie |
| mil., hist. | африканская пехотная дивизия | division d’infanterie d’Afrique |
| mil., hist. | африканская пехотная дивизия | division d’infanterie africaine |
| mil., hist. | африканский лёгкий пехотный батальон | bataillon d’infanterie légère d’Afrique |
| mil. | аэротранспортабельная пехотная бригада | brigade d'infanterie aérotransportée |
| mil. | бронекавалерийский полк пехотной дивизии «марин» | régiment blindé d’infanterie de marine |
| mil. | главное пехотное управление | direction générale de l’infanterie (Бельгия) |
| mil. | действия засад в составе небольших пехотных групп | nomadisation |
| mil. | действия засад в составе небольших пехотных подразделений | nomadisation |
| mil. | дивизионная учебная группа пехотных подразделений | groupe d’instruction divisionnaire des unités d’infanterie |
| mil. | дивизионные пехотные подразделения | éléments de l’infanterie divisionnaires |
| mil. | дивизионные пехотные подразделения | éléments divisionnaires de l’infanterie |
| mil. | дивизионные пехотные части | éléments de l’infanterie divisionnaires |
| mil. | дивизионные пехотные части | éléments divisionnaires de l’infanterie |
| mil. | дивизионный пехотный полк | régiment d'infanterie divisionnaire (R.I.D. vleonilh) |
| mil. | звено самолётов пехотной дивизии | peloton d’avions de la division d’infanterie |
| obs. | знак различия пехотных офицеров | hausse-col |
| mil. | инженерная рота альпийской пехотной дивизии | compagnie du génie de la division alpine |
| mil. | командир пехотного подразделения | commandant de l'infanterie |
| mil. | командир пехотного подразделения | petit chef d'infanterie |
| mil. | командир пехотного подразделения | chef d'infanterie |
| mil. | командир пехотного полка | colonel commandant le régiment d'infanterie |
| mil. | командир пехотного полуотделения в звании капрала | caporal voltigeur |
| mil. | командир пехотного полуотделения в звании капрала | caporal grenadier-voltigeur |
| mil. | командир пехотного части | commandant de l'infanterie |
| mil. | командир пехотного части | chef d'infanterie |
| mil. | командир пехотной тактической группы | commandant du groupement d'infanterie |
| mil. | командующий артиллерией пехотной дивизии | commandant de l’artillerie de la division d’infanterie (Бельгия) |
| mil. | командующий пехотными частями военного района | général commandant l'infanterie divisionnaire |
| mil. | КП командира пехотного полка | poste de commandement du régiment d’infanterie |
| mil. | КП командира пехотной дивизии | poste de commandement de la division d’infanterie |
| mil. | лёгкая альпийская пехотная дивизия | division d’infanterie alpine rapide |
| mil., hist. | лёгкая пехотная дивизия | division légère d’infanterie |
| mil. | лёгкая пехотная дивизия | division d'infanterie allégée |
| mil., hist. | лёгкая пехотная дивизия колониальных войск | division légère d’infanterie coloniale |
| mil. | лёгкая пехотная противотанковая управляемая ракета "Милан" | missile d'infanterie léger antichar |
| mil. | лёгкая пехотная противотанковая управляемая ракета "Милан" | Milan |
| avia. | лёгкая пехотная ракета | missile d'infanterie léger |
| mil. | лёгкая пехотная часть | unité d'infanterie légère |
| mil. | лёгкий пехотный батальон | bataillon d’infanterie légère |
| mil. | лёгкий пехотный противотанковый управляемый реактивный снаряд "Милан" | missile d'infanterie léger antichar |
| mil. | лёгкий пехотный противотанковый управляемый реактивный снаряд "Милан" | Milan |
| mil. | лёгкое пехотное подразделение | unité d'infanterie légère |
| mil., hist. | марокканская пехотная дивизия | division marocaine d’infanterie |
| mil., hist. | марокканская пехотная дивизия | division d’infanterie marocaine |
| mil. | маршевый пехотный батальон | bataillon de marche d’infanterie |
| mil. | маршевый пехотный батальон | bataillon de marche de tirailleurs |
| mil. | маршевый пехотный батальон | bataillon d’infanterie de marche |
| mil. | маршевый пехотный полк | régiment d’infanterie de marche |
| mil. | медицинский пункт пехотной дивизии | place de secours de division d’infanterie |
| mil. | механизированный пехотный батальон | bataillon d’infanterie blindée (Бельгия) |
| mil., arm.veh. | моторизованный пехотный батальон | bataillon de chasseurs à pied |
| mil. | наблюдатель пехотного подразделения | guetteur d'infanterie |
| mil. | Национальная ассоциация пехотных офицеров запаса | Association nationale des officiers de réserve de l’infanterie |
| mil. | огонь из пехотного оружия | tir d’infanterie |
| mil. | окоп на пехотное отделение | nid de tirailleurs |
| mil. | отборные пехотные части | infanterie d'élite |
| mil., hist. | отдельная пехотная рота колониальных войск | compagnie autonome d’infanterie de troupes coloniales |
| mil., hist. | отдельный пехотный батальон колониальных войск | bataillon autonome d’infanterie coloniale |
| mil. | парашютно-десантный пехотный батальон | bataillon parachutiste de chasseurs à pied |
| mil., hist. | парашютно-десантный пехотный батальон колониальных войск | bataillon parachutiste d’infanterie coloniale |
| mil. | первичное пехотное подразделение | unité élémentaire d’infanterie |
| mil. | первичное пехотное подразделение | cellule élémentaire d'infanterie |
| mil. | пехотная бригада | brigade d’infanterie |
| mil. | пехотная бригада | brigade de grenadiers |
| mil. | пехотная бригада | brigade d'infanterie (vleonilh) |
| mil., hist. | пехотная бригада колониальных войск | brigade d’infanterie coloniale |
| mil. | пехотная винтовка | fusil d'infanterie (marimarina) |
| mil. | пехотная дивизия | division de tirailleurs |
| mil. | пехотная дивизия | division de infanterie (Alex_Odeychuk) |
| mil. | пехотная дивизия | division d’infanterie (Бельгия) |
| mil. | пехотная дивизия | division de fusiliers (Бельгия) |
| mil. | пехотная дивизия | division de chasseurs (Швейцария) |
| mil. | пехотная дивизия | division d’armée (Бельгия) |
| mil. | пехотная дивизия | division d'infanterie (vleonilh) |
| mil. | пехотная дивизия войск территориальной обороны | division d’infanterie territoriale |
| mil., hist. | пехотная дивизия колониальных войск | division d’infanterie coloniale |
| mil. | пехотная дивизия «марин» | division d’infanterie de marine |
| gen. | пехотная дивизия "марин" | division d'infanterie de marine (Фр. vleonilh) |
| mil. | пехотная дивизия обычной организации | division normale |
| mil. | пехотная дивизия, расположенная на заморских территориях | division d'infanterie du type outre-mer |
| mil., hist. | пехотная дивизия укреплённого района | division d’infanterie de forteresse |
| mil. | пехотная кадровая часть | unité de cadre de l’infanterie |
| mil. | пехотная колонна | convoi d’infanterie (Швейцария) |
| mil. | пехотная подгруппа | sous-groupement d'infanterie |
| mil. | пехотная полубригада | demi-brigade d’infanterie |
| mil. | пехотная полубригада | demi-brigade de chasseurs à pied |
| mil. | пехотная полубригада | demi-brigade de chasseurs |
| mil. | пехотная практическая школа | école d’application de l’infanterie |
| mil. | пехотная практическая школа | école d'application de l'infanterie |
| avia. | пехотная ракета | missile d'infanterie |
| mil. | пехотная рота | compagnie de combat |
| mil. | пехотная рота | compagnie de fusiliers-voltigeurs |
| mil. | пехотная рота | compagnie de fusiliers |
| mil. | пехотная рота | compagnie de voltigeurs |
| mil. | пехотная рота | compagnie d’infanterie |
| mil. | пехотная рота | compagnie de fusiliers voltigeurs |
| mil. | пехотная рота | compagnie de grenadiers-voltigeurs |
| mil. | пехотная рота | compagnie d'infanterie |
| mil., hist. | пехотная рота колониальных войск | compagnie d’infanterie coloniale |
| mil. | пехотная тактическая группа | groupement d’infanterie |
| mil. | пехотная тактическая группа | groupement d'infanterie |
| mil. | пехотная унтер-офицерская школа | école des sous-officiers d’infanterie |
| mil. | пехотная часть | troupe à pied |
| mil. | пехотная часть | unité de fusiliers-voltigeurs |
| mil. | пехотная часть | élément d'infanterie |
| mil. | пехотная часть | élément voltigeur |
| mil. | пехотная часть | élément à pied |
| mil. | пехотная часть | élément de pied |
| mil. | пехотная часть | unité de grenadiers-voltigeurs |
| mil. | пехотная часть | unité d'infanterie |
| mil. | пехотная часть | troupe d'infanterie |
| mil. | пехотная часть | corps d'infanterie |
| mil. | пехотная школа | école militaire d’infanterie |
| mil. | пехотная школа | école militaire d'infanterie |
| mil. | пехотная школа | école d’infanterie |
| mil. | пехотная школа | école d'infanterie |
| mil. | пехотная школа ВМС | école des marins fusiliers |
| mil. | пехотная школа ВМС | école des fusiliers marins |
| mil. | пехотная школа младших лейтенантов запаса | école des sous-lieutenants de réserve d’infanterie |
| mil. | пехотная школа офицеров запаса | école des cadres de réserve de l’infanterie (Бельгия) |
| mil. | пехотная штурмовая группа | infanterie d'assaut |
| mil. | пехотно-десантный плашкоут | chaland de débarquement pour personnel |
| mil. | пехотно-десантный плашкоут | chaland de débarquement d'infanterie |
| mil. | пехотно-десантный транспорт | transport de troupes |
| mil. | пехотно-десантный транспорт | transport de troupes de débarquement |
| mil. | пехотное кадровое подразделение | unité de cadre de l’infanterie |
| hist. | пехотное оружие | arme de choc |
| mil. | пехотное оружие | arme d'infanterie |
| mil. | пехотное оружие ближнего боя | arme de choc |
| mil. | пехотное отделение | groupe de fusiliers |
| tech. | пехотное отделение | groupe de grenadiers-voltigeurs |
| mil. | пехотное отделение | équipe de voltigeurs |
| mil. | пехотное отделение | groupe d’infanterie |
| mil. | пехотное отделение | groupe de fusiliers-voltigeurs |
| mil. | пехотное отделение | groupe d'équipes de G-V |
| mil. | пехотное отделение | groupe d'infanterie |
| mil. | пехотное подразделение | élément d'infanterie |
| mil. | пехотное подразделение | troupe d'infanterie |
| mil. | пехотное подразделение | unité d'infanterie |
| mil. | пехотное подразделение | unité de grenadiers-voltigeurs |
| mil. | пехотное подразделение | unité de fusiliers-voltigeurs |
| mil. | пехотное подразделение | troupe à pied |
| mil. | пехотное подразделение | élément de pied |
| mil. | пехотное подразделение | élément à pied |
| mil. | пехотное подразделение | élément voltigeur |
| mil. | отдельное пехотное подразделение | détachement d'infanterie |
| mil. | пехотное полуотделение | équipe de grenadiers-voltigeurs |
| mil. | пехотное полуотделение | équipe de fusiliers |
| mil. | пехотное унтер-офицерское училище | école des sous-officiers d’infanterie |
| mil. | пехотное управление | direction de l’infanterie |
| mil. | пехотное училище | école d’infanterie |
| mil. | пехотное училище | école militaire d'infanterie |
| mil. | пехотное училище | école militaire d’infanterie |
| mil. | пехотное училище | école d'infanterie |
| mil. | пехотное училище ВМС | école des marins fusiliers |
| mil. | пехотное училище ВМС | école des fusiliers marins |
| mil. | пехотные диверсионно-разведывательные группы | fusiliers commandos |
| mil. | пехотные диверсионно-разведывательные подразделения | fusiliers commandos |
| mil. | пехотные подразделения | chasseurs à pied |
| mil. | пехотные части | chasseurs à pied |
| mil. | пехотные части | chasseur à pied |
| mil. | пехотные части и подразделения бронетанковой дивизии | infanterie de la division blindée |
| mil. | пехотные части и подразделения войск территориальной обороны | infanterie du territoire |
| mil. | пехотные части и подразделения дивизии | infanterie divisionnaire |
| mil. | пехотные части прикрытия | infanterie de protection |
| mil. | пехотный батальон | bataillon de chasseurs |
| mil. | пехотный батальон | bataillon de combat (пехотного полка) |
| mil. | пехотный батальон | bataillon de fusiliers |
| mil. | пехотный батальон | bataillon de grenadiers |
| mil. | пехотный батальон | bataillon léger |
| mil. | лёгкий пехотный батальон | bataillon de chasseurs (Бельгия) |
| mil. | пехотный батальон | groupe de chasseurs |
| mil. | лёгкий пехотный батальон | bataillon d’infanterie (légère) |
| mil. | пехотный батальон | bataillon d’infanterie (Бельгия) |
| mil. | пехотный батальон | bataillon de tirailleurs |
| mil. | пехотный батальон | bataillon de chasseurs à pied |
| gen. | пехотный батальон | bataillon d'infanterie |
| mil., hist. | пехотный батальон колониальных войск | bataillon d’infanterie coloniale |
| mil. | пехотный батальон «марин» | bataillon d’infanterie de marine |
| mil. | пехотный взвод | section de fusiliers |
| mil. | пехотный взвод | section de fusiliers-voltigeurs |
| mil. | пехотный взвод | section de grenadiers-voltigeurs |
| mil. | пехотный взвод | section d'infanterie |
| mil. | пехотный заслон | rideau d'infanterie |
| mil. | пехотный заслон | bouchon d'infanterie |
| mil. | пехотный колониальный марокканский полк | régiment d’infanterie coloniale du Maroc |
| mil. | пехотный корпус | le corps d'infanterie (Liza Semenova) |
| mil. | пехотный мобилизационный центр | centre mobilisateur d’infanterie |
| mil. | пехотный наблюдатель | observateur d’infanterie |
| mil. | пехотный наблюдатель | observateur d'infanterie |
| mil. | пехотный офицер | officier d'infanterie |
| mil. | пехотный полк | régiment d’infanterie |
| mil. | пехотный полк | régiment de tirailleurs |
| mil. | пехотный полк | régiment de chasseurs à pied |
| mil. | пехотный полк | régiment d'infanterie |
| mil. | пехотный полк войск территориальной обороны | régiment d’infanterie territorial |
| mil. | пехотный полк войск территориальной обороны | régiment d'infanterie du territoire |
| mil. | пехотный полк войск территориальной обороны | régiment d’infanterie des forces du territoire |
| mil. | пехотный полк войск территориальной обороны | régiment d'infanterie des forces du territoire |
| mil. | пехотный полк вооружённых сил США | régiment d’infanterie United States |
| mil. | пехотный полк дивизии | régiment d’infanterie divisionnaire |
| mil. | пехотный полк иностранного легиона | régiment d’infanterie étranger |
| mil. | пехотный полк иностранного легиона | régiment étranger d’infanterie |
| mil. | пехотный полк интервенционных сил | régiment d'infanterie d'intervention |
| mil., hist. | пехотный полк колониальных войск | régiment d’infanterie coloniale |
| mil. | пехотный полк «марин» | régiment d’infanterie de marine |
| mil. | пехотный полк «марин» | régiment d’infanterie marine |
| mil. | пехотный полк "марин" | régiment d'infanterie de marine (R.I.Ma vleonilh) |
| mil. | пехотный полк республиканской гвардии | régiment d’infanterie de la garde républicaine |
| mil. | пехотный полк укреплённого района | régiment d’infanterie de forteresse |
| mil., arm.veh. | пехотный танк | char d'infanterie |
| mil. | пехотный танк | char d'infanterie |
| mil. | позиция пехотного отделения | nid de tirailleurs |
| mil. | продовольственный транспорт пехотной дивизии | convoi administratif de la division d’infanterie |
| mil., hist. | пулемётный полк колониальных пехотных войск | régiment de mitrailleurs d’infanterie coloniale |
| mil. | разведывательный батальон пехотной дивизии | groupe de reconnaissance de division d’infanterie |
| mil. | резерв пехотного оружия | allonge antipersonnel |
| mil. | резервная пехотная дивизия | division d’infanterie de réserve |
| mil. | резервный пехотный полк | régiment d’infanterie de réserve |
| mil. | ремонтная группа пехотной дивизии | groupement de réparation de division d’infanterie |
| mil. | ремонтно-восстановительная рота пехотной дивизии | compagnie de réparation de la division d’infanterie |
| mil., hist. | сахарская пехотная рота | compagnie saharienne d’infanterie |
| mil. | сводный пехотный батальон | bataillon de marche d’infanterie |
| mil. | сводный пехотный батальон | bataillon de marche de tirailleurs |
| mil. | сводный пехотный батальон | bataillon d’infanterie de marche |
| mil. | сводный пехотный полк | régiment d’infanterie de marche |
| mil., hist. | североафриканская пехотная дивизия | division d’infanterie nord-africaine |
| mil. | смешанная пехотно-сапёрная штурмовая группа | unité d'assaut mixte infanterie-génie |
| mil. | смешанная пехотно-танковая группа | ensemble infanterie-chars |
| mil. | смешанная пехотно-танковая группа | groupement mixte chars-infanterie |
| mil. | смешанная пехотно-танковая группа | binôme infanterie-chars |
| mil. | смешанная танко-пехотная часть | unité mixte chars-infanterie |
| mil. | солдат пехотной диверсионно-разведывательной группы | fusilier-commando |
| mil. | солдат пехотной диверсионно-разведывательной подразделения | fusilier-commando |
| mil. | специальный пехотный полк | régiment d’infanterie type spécial |
| mil. | тактическая пехотная единица | unité élémentaire d’infanterie |
| mil. | унтерофицер пехотной диверсионно-разведывательной группы | fusilier-commando |
| mil. | унтерофицер пехотной диверсионно-разведывательной подразделения | fusilier-commando |
| mil. | унтер-офицерская пехотная школа | école militaire de sousofficiers d’infanterie |
| mil. | унтер-офицерское пехотное училище | école militaire de sousofficiers d’infanterie |
| gen. | учебная пехотная дивизия | division d'infanterie école (vleonilh) |
| UN, weap. | Центр анализа и синтеза информации по Юго-Восточной и Восточной Европе для контроля за распространением стрелкового и легкого пехотного оружия | Centre régional d'information d'Europe du Sud-Est et d'Europe orientale pour le contrôle des ALPC SEESAC (SEESAC) |
| mil. | штаб пехотной бригады | état-major de brigade d’infanterie |
| mil. | штаб пехотной дивизии | quartier général de division d’infanterie |
| mil. | штаб пехотной дивизии | état-major de division d’infanterie |
| mil. | штатные пехотные подразделения бронетанковых дивизий | infanterie organique des divisions blindées |
| mil. | штатные пехотные части бронетанковых дивизий | infanterie organique des divisions blindées |
