DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing перехватывать | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
idiom.желание, от которого перехватывает дыханиеl'envie qui nous mord dans le cou
idiom.когда перехватывает горлоquand ma gorge se serre (Alex_Odeychuk)
idiom.когда перехватывает дыханиеquand ma gorge se serre (Alex_Odeychuk)
mining.перехватывать водуcapter les eaux (при проходке шахтного ствола)
avia.перехватывать цель из передней полусферыintercepter un objectif de face
mil.перехватывать инициативуs'imposer
mil.перехватывать направлениеbarrer une direction
mil.перехватывать направлениеbarrer un axe
mil.перехватывать передачи противникаécouter les émissions adverses
radioперехватывать передачуcapter une émission
construct.перехватывать приток водыétouffer (в котлован)
hydr.перехватывать приток воды в выработкуétouffer
mining.перехватывать приток воды в горную выработкуétrangler
tech.перехватывать приток воды в горную выработкуétouffer
mining.перехватывать приток шахтных водcuveler les eaux de mine
avia.перехватывать радиопередачиécouter les émissions
avia.перехватывать радиопередачиintercepter les émissions
mil.перехватывать радиопередачуintercepter l'émission
gen.перехватывать радиопередачуintercepter une émission
radioперехватывать разговорcapter une conversation
avia.перехватывать самолёт противникаrejoindre l'avion ennemi
mil.перехватывать сообщениеcapter un message
hydr.перехватывать стокcapter les eaux
mil.перехватывать телефонные разговорыintercepter les communications téléphoniques
avia.перехватывать цельrattraper le but
avia.перехватывать цельintercepter un objectif
gen.у меня дыхание перехватывает на твоих коленяхl'air m'a manqué à tes genoux (Alex_Odeychuk)
fig.у меня перехватывает дыханиеl'air m'a manqué (Alex_Odeychuk)