передовой

Terms for subject Military containing передовой | all forms | exact matches only

Russian	French
армейский передовой склад медикосанитарного имущества	réserve sanitaire avancée de l'armée
боевой ракетный комплекс передового базирования	Forward Based System
боевые действия передовых подразделений	actions préliminaires
боевые действия передовых подразделений	action éloignée
боевые действия передовых подразделений	action préliminaires
боевые действия передовых частей	actions préliminaires
боевые действия передовых частей	action éloignée
боевые действия передовых частей	action préliminaires
бой передовых подразделений	combat préliminaire
бой передовых подразделений	combat préparatoire
бой передовых подразделений	combat d'avant-garde
бой передовых частей	combat préparatoire
бой передовых частей	combat préliminaire
входить в соприкосновение с передовыми подразделениями противника	prendre les premiers contacts
входить в соприкосновение с передовыми частями противника	prendre les premiers contacts
выдвигать передовые отряды	pousser des antennes
высшая национальная школа передовой техники	école nationale supérieure de techniques avancées
высылать передовой отряд	pousser une pointe
высылать передовой отряд	lancer une pointe
головной передовой отряд	échelon de tête
государственная высшая школа передовой техники	école nationale supérieure des techniques avancées
действия передовых подразделений	situation au contact
командир передового авангарда	commandant l'avant-garde
командир передовой группы	commandant l'avant-garde
линия передовых оборонительных сооружений	ligne d'avancées
линия передовых постов	ligne de résistance des avant-postes
линия передовых постов	ligne de surveillance
линия передовых постов	ligne des avant-postes
линия передовых постов	ligne d'observation
линия передовых пунктов	ligne d'avancées
личный состав передового отряда	personnel d'installation
на передовой линии	en ligne
наблюдение с передового НП	surveillance avancée
наблюдение с передового НП	observation avancée
наступление передовых подразделений	attaque préliminaire
наступление передовых частей	attaque préliminaire
обеспечение отхода передовых подразделений	recueil des éléments avancés
отправить на передовую	envoyer en première ligne (Iricha)
передовая автоматизированная система управления и сбора разведывательных данных «Сакра»	Système automatisé de commandement et de renseignement de l’avant
передовая база	base avant
передовая база	base avancée
передовая группа	échelon précurseur (высланная вперёд для устройства на новом месте расположения)
передовая группа	groupement avant
передовая группа	détachement précurseur (высланная для устройства на новом месте расположения)
передовая группа разведки	échelon d'avant-garde et de reconnaissance
передовая группа снабжения	groupement de ravitaillement avant
передовая линия	avant
передовая линия	avant-ligne
передовая линия	avancée
передовая линия фронта	extrême front
передовая оперативная база	base opérationnelle avancée
передовая операционная база	base opérationnelle avancée
передовая позиция	point avancé
передовая позиция	position avancée
передовая позиция	position avant
передовая позиция	avancée
передовая полоса	avancée
передовая полоса обороны	position avant
передовая полоса обороны	position avancée
передовая рота	compagnie de contact
передовая часть	premier élément
передовая часть	unité de l'avant
передовая часть	unité de tête
передовая часть	élément au contact
передовая часть	élément de pointe
передовая часть	pointe de d'attaque
передовая часть	élément de tête
передовая часть	élément avancé
передовая часть	unité de pointe
передовая часть	unité au contact
передовая часть	pointe de l' attaque
передовая часть	pointe de d'une attaque
передовая часть	formation de l'avant
передовое базирование	stationnement avancé prépositionnement (vleonilh)
передовое оборонительное сооружение	fortification avancée
передовое оборонительное сооружение	brisant
передовое подразделение	formation de l'avant
передовое подразделение	pointe de d'attaque
передовое подразделение	premier élément
передовое подразделение	unité de pointe
передовое подразделение	unité de tête
передовое подразделение	élément avancé
передовое подразделение	élément de tête
передовое подразделение	élément précurseur (высланное для устройства на новом месте расположения)
передовое подразделение	élément de pointe
передовое подразделение	élément au contact
передовое подразделение	unité de l'avant
передовое подразделение	unité au contact
передовое подразделение	pointe de l' attaque
передовое подразделение	pointe de d'une attaque
передовое подразделение	pointe avancée
передовое подразделение	pointe
передовое сооружение	avancée
передовое танковое подразделение	pointe blindée
передовое хирургическое отделение парашютно-десантных войск	antenne chirurgicale parachutiste
передовой взвод снабжения медицинским имуществом	section avancée de ravitaillement sanitaire
передовой командный пункт	poste de commandement tactique (P.C.T. vleonilh)
передовой контрольный пункт	poste de contrôle avancé
передовой КП	poste de commandement avant
передовой КП	poste de commandement précurseur
передовой КП	poste de commandement tactique
передовой КП	poste de commandement avancé
передовой КП дивизии	P.C. divisionnaire avant (vleonilh)
передовой наблюдатель	observateur avancé
передовой НП	poste d'observation avancé
передовой НП	observatoire avancé
передовой обменный пункт	point de transbordement avancé
передовой опорный пункт	pivot avancé
передовой орган	antenne
передовой орган охранения и наблюдения	élément de surveillance avancé
передовой отряд	détachement de couverture
передовой отряд	fer de lance
передовой отряд	pointe avancée
передовой отряд	détachement de tête
передовой отряд	détachement avancé
передовой отряд	pointe
передовой отряд	tête
передовой отряд	échelon de tête de l'avant-garde
передовой отряд	équipe d'antenne
передовой отряд	élément de pointe
передовой отряд	avant-corps
передовой отряд ВВС	antenne de l’air
передовой отряд ВВС	antenne-air
передовой отряд тактической авиации	détachement d’intervention de l’air
передовой отряд хирургов-парашютистов	antenne chirurgicale parachutiste
передовой подвижный отряд	détachement mobile avancé
передовой полевой госпиталь	ambulance de première ligne
передовой пост	vedette avancée
передовой пункт	avant
передовой пункт	avancée
передовой пункт наведения авиации	poste avancé de direction tactique
передовой пункт наведения тактической авиации	poste avancé tactique
передовой пункт наведения тактической авиации	poste avancé de direction tactique
передовой пункт наведения тактической авиации	poste avancé de direction tactique air
передовой пункт регистрации	poste d'enregistrement avancé (данных)
передовой пункт сбора донесений	centre de renseignements avancé de l’armée (Бельгия)
передовой пункт сбора донесений	centre de renseignements avancé
передовой пункт снабжения	centre de ravitaillement avancé
передовой пункт управления	poste de commandement avant
передовой пункт управления	poste de commandement tactique
передовой пункт управления	poste de commandement précurseur
передовой пункт управления	poste de commandement avancé
передовой пункт управления истребительной авиацией	poste de commandement avancé de chasse
передовой разведывательный отряд	détachement avancé de reconnaissance
передовой район	zone avancée
передовой район	avant
передовой район	avancée
передовой распределительный пункт	centre de livraison avancé
передовой склад	dépôt avant
передовой склад	dépôt avancé
передовой склад медикаментов	réserve avancée de médicaments
передовой склад медико-санитарного имущества	réserve avancée de matériel sanitaire
передовой склад медицинского имущества	dépôt avancé de ravitaillement sanitaire
передовой танковый отряд	fer de lance cuirassé
передовой узел связи	centre de transmissions avancé
передовой узел связи	centre de transmissions avancée
передовой узел связи	centre de liaison avancé
передовой хирургический госпиталь	hôpital chirurgical avancé
передовой хирургический отряд	antenne chirurgicale mobile
передовой хирургический отряд, перебрасываемый по воздуху	antenne chirurgicale aérotransportable
передовой хирургический отряд, перевозимый по воздуху	antenne chirurgicale aérotransportable
передовые оборонительные сооружения	défense avancée
передовые органы наблюдения	surveillance avancée
передовые органы наблюдения	observation avancée
передовые отряды вторгнувшихся войск	têtes d'invasion
передовые очаги сопротивления	résistances avancées
передовые подразделения	échelon de l'extrême avant
передовые подразделения	troupes avancées
передовые подразделения	échelon de contact
передовые подразделения	premier échelon
передовые подразделения	échelon de tête
передовые подразделения	avant
передовые подразделения, ведущие бой	pointes du combat
передовые подразделения главных сил	têtes de gros
передовые позиции	ligne de feux
передовые позиции	ligne de feu
передовые силы	forces du front
передовые силы	forces frontales
передовые силы	forces de mêlée (vleonilh)
передовые средства наведения	moyens de guidage avancé
передовые средства управления	moyens de guidage avancé
передовые стратегические укрепленные пункты	avancées stratégiques
передовые стратегические укрепленные районы	avancées stratégiques
передовые части	échelon de tête
передовые части	troupes avancées
передовые части	échelon de contact
передовые части	échelon de l'extrême avant
передовые части	premier échelon
передовые части главных сил	têtes de gros
развивать успех, достигнутый передовыми подразделениями	suivre sa pointe
район передовых позиций	zone de l'avant
район передовых позиций	zone avant
следовать за передовыми подразделениями	suivre sa pointe
соприкосновение с передовыми подразделениями противника	premiers contacts
соприкосновение с передовыми частями противника	premiers contacts
сопротивление передовых подразделений	résistances avancées
специальный передовой отряд	antenne spécialisée mobile
средства передового базирования	systèmes avancés
устанавливать соприкосновение с передовыми подразделениями противника	prendre les premiers contacts
устанавливать соприкосновение с передовыми частями противника	prendre les premiers contacts
частые стычки передовых подразделений	contacts fréquents
частые стычки передовых частей	contacts fréquents
штурман передового поста наведения	contrôleur air avancé
экскаватор передовых позиций	pelle de l'avant (ROGER YOUNG)

Get short URL