| Russian | French |
| в процессе новых переговоров с целью пересмотра соглашения | en cours de renégociation (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| вернуться за стол переговоров | revenir à la table des négociations (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| вести переговоры с | entretenir avec (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| вступать в мирные переговоры | engager des négociations de paix (avec ... - с ... // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| конструктивные переговоры | négociations significatives (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| логика переговоров | logiques de marchandage (AFP, 2018 Alex_Odeychuk) |
| начало прямых и конструктивных переговоров | le début de négociations directes et significatives (avec ... - с ... // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| начать мирные переговоры | ouvrir des négociations de paix (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| начать переговоры с | ouvrir des négociations avec (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| никто не знает, какими будут результаты переговоров | nous sommes en territoire inconnu (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| никто не знает, какими будут результаты переговоров | nous sommes en territoire inconnu (Alex_Odeychuk) |
| новые переговоры с целью пересмотра соглашения | renégociation |
| переговоры на высоком уровне | pourparlers de haut niveau (Sergei Aprelikov) |
| после провала мирных переговоров | après l'échec de pourparlers de paix (Le Monde, 2018) |
| после проведения переговоров | une fois négociée (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| провал мирных переговоров | l'échec de pourparlers de paix (Le Monde, 2018) |
| продолжать переговоры | continuer les négociations (avec ... – с ...  lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| прямые и конструктивные переговоры | négociations directes et significatives (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| прямые переговоры | négociations directes (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| субстантивные переговоры | vraies négociations (sur ... - по ... (такому-то вопросу); Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| требовать субстантивных переговоров | réclamer de vraies négociations (Alex_Odeychuk) |
