Russian | French |
перевернуть вверх дном | mettre sens dessus dessous (Morning93) |
перевернуть все с ног на голову | mettre tout sens dessus-dessous (Helene2008) |
перевернуть страницу | passer à autre chose (z484z) |
перевернуться в гробу | se retourner dans sa tombe (Si votre père était vivant, il se retournerait dans sa tombe. Когда у усопшего мог бы появиться повод для негодования, порицания. Употреблялось в Kaamelott Livre 2 и в др. фильмах z484z) |