первый – phrases

Terms for subject Forestry containing первый | all forms | exact matches only

Russian	French
аптечка первой помощи	trousse de premiers soins
брусуемый пиломатериал после первого пропуска	noyau
возраст первого приёма постепенной рубки ухода	âge accessoire
кантователь брусуемого пиломатериала после первого пропуска	retourneur de noyaux
кора первого съёма	écorce vierge (с пробкового дуба)
кора пробкового дуба первого съёма	liège mâle (низкокачественная)
коэффициент съёма первого слоя коры у пробкового дуба	coefficient de démasclage
настройка ленточнопильного станка для первого пропила	réglage du premier trait
отборный чёрный щёлок от первого фильтра	liqueur noire reprise sous le premier filtre
отходы первичного сортирования на первой ступени	déchets de l'épuration primaire
отходы первой ступени сортирования	refus du premier étage d'épuration
очистка на первой ступени	épuration primaire
первая группа сушильной части	tête de sécherie
первая рубка	coupe première (при многоприёмных постепенных рубках)
первая ступень	stade primaire
первая ступень	étage primaire
первая ступень хлорирования	chloration première
первое прореживание	éclaircie première
первый бонитет	première classe de fertilité
первый пресс	presse primaire
первый пропил при валке леса	trait d'abattage
первый слой грунтовки	peinture première main
первый по ходу бумаги сушильный цилиндр	cylindre sécheur embarqueur
порода первой величины	essence de première grandeur (в средних условиях выше 25 м)
рафинёр на первой ступени размола	raffineur du premier stade
рез около первого большого сучка	découpe au premier gros nœud (размер которого превышает 5% окружности ствола)
рез при раскряжёвке высококачественной древесины перед первым пороком	découpe au premier défaut
система отбелки, при которой промстоки с первой стадии могут быть возвращены в поток	séquence de blanchiment propre
совокупность лесосек первого периода рубки, обозначенных на плане синим цветом	quartier bleu
сортирование на первой ступени	épuration primaire
сортировка первой ступени	épurateur primaire
сукно первого пресса	feutre coucheur première presse
товар первого сорта	1ere
товар первого сорта	première (classe)
хвоя первого года	feuilles de première année
цел.-бум. первый пресс	presse coucheuse
цел.-бум. первый пресс	presse couchante
целлюлоза первого сорта	pâte de première qualité
шпала первого класса	traverse de première série (объёмом 0,087 м3)

Get short URL