Subject | Russian | French |
polit. | видеть первые результаты политики правительства | voir les premiers effets de la politique menée par le gouvernement (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
polit. | видеть первые результаты политики, проводимой действующим правительством | voir les premiers effets de la politique menée par ce gouvernement (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
biol. | влияние первого оплодотворения на результаты последующих | imprégnation |
gen. | научный журнал, публикующий первые результаты новых исследований | primaire |
polit. | начать видеть первые результаты политики правительства | commencer à voir les premiers effets de la politique menée par le gouvernement (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
polit. | начать видеть первые результаты политики, проводимой действующим правительством | commencer à voir les premiers effets de la politique menée par ce gouvernement (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
fig. | первые результаты | prémices (напр., исследований, поисков Azaroff) |
polit. | первые результаты политики правительства | les premiers effets de la politique menée par le gouvernement (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
polit. | первые результаты политики, проводимой действующим правительством | les premiers effets de la politique menée par ce gouvernement (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
polit. | первые результаты политики, проводимой правительством | les premiers effets de la politique menée par le gouvernement (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
automat. | первый результат | premier résultat |
sociol. | по результатам первых опросов на выходе из избирательных участков | selon les premiers sondages de sortie des urnes (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
literal. | получить первые результаты тестирования и экзаменов для поступления в высшие учебные заведения | recevoir les premiers résultats d'admission dans l'enseignement supérieur (Alex_Odeychuk) |
literal. | получить первые результаты тестирования и экзаменов для поступления в высшие учебные заведения | recevoir les premiers résultats d'admission dans l'enseignement supérieur (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |