паровой – phrases

Terms for subject Technology containing паровой | all forms | exact matches only

Russian	French
арматура для паровых котлов	armature pour chaudières à vapeur
балансирная паровая машина	machine à vapeur à balancier
барабан парового котла	réservoir de chaudière à vapeur
быстроходная паровая машина	machine à vapeur à grande vitesse
вертикальная паровая машина	machine à vapeur verticale
водомерное стекло парового котла	niveau de chaudière
водотрубный паровой котёл	chaudière à vapeur aquatubulaire
водоуказательное стекло парового котла	niveau de chaudière
воздушно-паровая варочная камера	air-vapeur bag
воздушно-паровая вулканизация	vulcanisation à l'air chaud-vapeur
вспомогательная паровая машина	petit-cheval (NumiTorum)
выхлопная паровая машина	machine à vapeur à échappement libre
главные паровые трубы	collecteur de vapeur (NumiTorum)
горизонтальная паровая машина	machine à vapeur horizpntale
движение напр., поездов на паровой тяге	traction à vapeur
двойной котёл с паровыми трубами	chaudière jumelle à tubes-foyers
двухкамерный паровой котёл	chaudière à espace de vapeur double
двухцилиндровая паровая машина	machine à vapeur à deux cylindres
двухцилиндровая паровая машина	machine à vapeur bicylindrique
кнопка парового удара	bouton de survapeur (в утюгах I. Havkin)
кожух паровой машины	bâche de machine thermique
комбинированная горизонтальная и вертикальная паровая машина	machine à vapeur combinée horizontale et verticale
комиссия для испытания паровых котлов	commission d'inspection des chaudières
конденсат паровой турбины	condensat de la turbine à vapeur
конденсационная паровая турбина	turbine à condensation de vapeur
контрольный паровой кран	jauge de vapeur
корпус паровой турбины	bâche de machine thermique
котёл с двумя паровыми трубами	chaudière à deux tubes-foyers
котёл с паровой рубашкой	double-fond
крекинг в паровой фазе	cracking en phase vapeur
листовая работа для парового котла	tôleries pour générateur (NumiTorum)
многоцилиндровая паровая машина	machine à vapeur à plusieurs cylindres
многоцилиндровая паровая машина	machine à vapeur polycylindrique
наклонная паровая машина	machine à vapeur à cylindres inclinés
наклонная паровая машина	machine à vapeur inclinée
ножницы с приводом от паровой машины	cisaille à vapeur
образование паровых подушек	formation de coussins de vapeur
освидетельствование паровых котлов	visite des chaudières
осевая паровая турбина	turbine thermique à flux axial
отсечный клапан паровой турбины	vanne de turbine
паровая баба	mouton à vapeur
паровая батарея	serpentin à vapeur
паровая батарея	batterie à vapeur
паровая ванна	bain de vapeur
паровая водоотливная машина	machine à vapeur d'épuisement
паровая воздуходувка	soufflante à vapeur
паровая воздуходувная машина	soufflerie à vapeur
паровая вулканизация	cuisson à la vapeur
паровая задвижка	vanne de vapeur
паровая камера	espace de vapeur
паровая камера	chambre de création de vapeur (барабана котла)
паровая камера	calandre (напр. выпарного аппарата)
паровая камера	chambre de vapeur
паровая камера	compartiment à vapeur
паровая камера	calandre (выпарного аппарата или вакуум-аппарата)
паровая лопата	terrassier à vapeur
паровая машина без расширения	machine à vapeur sans détente
паровая машина высокого давления	machine à vapeur à haute pression
паровая машина двойного действия	machine à vapeur à double effet
паровая машина двойного расширения	machine à vapeur à double détente
паровая машина компаунд	machine à vapeur compound
паровая машина низкого давления	machine à vapeur à base pression
паровая машина простого действия	machine à vapeur à simple effet
паровая машина прямого действия	machine à vapeur à action directe
паровая машина, работающая на перегретом паре	machine à vapeur surchauffée
паровая машина с золотниковым парораспределением	machine à vapeur à distribution par tiroir
паровая машина с качающимся поршнем-цилиндром	machine à vapeur à cylindre oscillant
паровая машина с клапанным парораспределением	machine à vapeur à distribution par soupapes
паровая машина с коромыслом	machine à vapeur à balancier
паровая машина с несколькими кривошипами	machine à vapeur à plusieurs manivelles
паровая машина с одним кривошипом	machine à vapeur à une seule manivelle
паровая машина с постоянным расширением	machine à vapeur à deténte invariable
паровая машина с постоянным расширением	machine à vapeur à détente fixe
паровая машина с расширением	machine à vapeur à détente
паровая машина с ресивером	machine à vapeur à receiver
паровая машина тандем	machine à vapeur tandem
паровая обработка	traitement à vapeur
паровая подушка	coussin de vapeur
паровая подушка	matelas de vapeur
паровая пробка	coussin de vapeur
паровая регенерация	dévulcanisation à vapeur
паровая рубашка воздухоподогревателя	chemise de vapeur du préchauffeur
паровая рубашка подогревателя	chemise de vapeur du préchauffeur
паровая сирена	sirène à vapeur
паровая солодосушилка	touraille à vapeur
паровая сушилка	sécheur à vapeur
паровая сушилка	séchoir à vapeur
паровая труба	tube à vapeur
паровая турбина	turbine à fluide élastique
паровая турбина	turbomoteur
паровая тяга	traction à vapeur
паровая фаза	état vapeur
паровое глажение	repassage à la vapeur (I. Havkin)
паровое дутьё	steaming
паровое отопление	chauffage à la vapeur
паровое отопление	chauffage par la vapeur directe (вагонов)
паровое отопление с возвратом конденсата	chauffage à retour
паровое поворотное устройство	vireur à vapeur (NumiTorum)
паровое пространство	espace de vapeur
паровое пространство	dôme de vapeur
паровой аккумулятор	accumulateur de vapeur
паровой вентиль	vanne de vapeur
паровой вентиль	soupape de prise de vapeur
паровой вентиль	robinet de prise de vapeur (напр., тормоза)
паровой воздухонагреватель	réchauffeur d'air à vapeur
паровой запарник	cuiseur à vapeur
паровой запорный кран	robinet d'arrêt de vapeur
паровой змеевик	batterie à vapeur
паровой змеевик	serpentin à vapeur
паровой змеевик	serpentin de vapeur
паровой золотник	piston à vapeur (NumiTorum)
паровой импульс	survapeur (в утюгах I. Havkin)
паровой инжектор	pompe à jet de vapeur
паровой калориметр	calorimètre à vaporisation
паровой калориметр	calorimètre à condensation
паровой клапан	vanne de vapeur (I. Havkin)
паровой колокол	sonnerie à vapeur (на паровозе)
паровой колпак	dôme (перегонного куба)
паровой колпак	dôme de prise de vapeur
паровой колпак	dôme de vapeur
паровой колпак	dôme
паровой компрессор	compresseur à vapeur
паровой котёл	générateur de vapeur d'eau
паровой котёл	chaudière
паровой котёл, разогреваемый теплом дымовых газов	chaudière de récupération
паровой котёл с наддувом	générateur de vapeur pressurise
паровой котёл с рециркуляцией	chaudière à vapeur à recirculation
паровой мешок	poche de vapeur
паровой молот	marteau-pilon
паровой молот	machine à vapeur de marteau-pilon
паровой насос	machine à vapeur d'épuisement
паровой обогрев	chauffage à la vapeur
паровой подъёмник	ascenseur à vapeur
паровой подъёмный кран	grue à vapeur
паровой поршень	piston à vapeur
паровой привод	commande à vapeur
"паровой пузырь"	poche de vapeur surchauffée
паровой регулирующий вентиль	vanne de réglage du chauffage
паровой свисток	sifflet à vapeur
паровой теплоноситель	fluide transmetteur en phase vapeur
паровой увлажнитель	humidificateur à vapeur
паровой удар	survapeur (в утюгах I. Havkin)
паровой цилиндр	cylindre à vapeur
паровой экскаватор	terrassier à vapeur
паровые ножницы	cisaille à vapeur
подача пара в паровые турбины	alimentation de turbines à vapeur
полезное пространство паровой рубашки	volume de la chemise de vapeur
поршневая паровая машина	machine à vapeur à piston
привод от паровой машины	commande à vapeur
пробный паровой кран	jauge de vapeur
рабочее пространство паровой рубашки	volume de la chemise de vapeur
реверсивная паровая машина	machine à vapeur réversible
режим парового импульса	survapeur (в утюгах I. Havkin)
ротационная паровая машина	machine à vapeur rotative
самоходный паровой кран	grue automotrice à vapeur
междувагонный соединительный рукав парового отопления	boyau de la conduite de chauffage
стационарная паровая машина	machine à vapeur fixe
строённая паровая машина	machine à vapeur triple
судовая паровая машина	machine à vapeur de navire
судовой паровой котёл	chaudière marine
теплообменник с паровой камерой	echangeur de chaleur à calandre
тихоходная паровая машина	machine à vapeur à petite vitesse
удельная паровая нагрузка	charge spécifique de vapeur (конденсатора)
Центральная комиссия по паровым машинам	Commission Centrale des Machines à Vapeur
цилиндр с паровой рубашкой	cylindre à chemise de vapeur
эпитаксиальное наращивание из паровой фазы	dépôt de vapeur épitaxial

Get short URL