DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing пальцем | all forms
RussianFrench
артерия большого пальца кистиartère principale du pouce
артроз основания большого пальца рукиrhizarthrose du pouce
барабанные пальцыbaguettes de tambour
биопсия предстательной железы через прямую кишку под контролем пальцаbiopsie prostatique par voie réctale guidée par le doigt
большой палецantichir (vleonilh)
большой палецpollex
большой палец стопыorteil gros
большой палец стопыhallux
в форме пальцаdigitiforme
вальгусная деформация I пальца стопыhallux valgus
вальгусная деформация первого пальца стопыhallux valgus (Iricha)
вальгусная деформация первого пальца стопыoignon (Iricha)
варусная деформация I пальца стопыhallux varus
возвышение большого пальцаéminence thénar
возвышение малого пальцаéminence hypothénar
врождённая деформация пальцевpérodactylie
врождённые "пружинящие" пальцыdoigts à ressort congénitaux
гипертрофия пальца стопыhallomégalie
гиппократовы или барабанные пальцыdoigts hippocratiques
гиппократовы или барабанные пальцыdoigts en battant de cloche
гиппократовы или барабанные пальцыdoigts en baguette de tambour
глубокое надавливание двумя большими пальцамиpression profonde par les deux pouces
деформация пальца кистиboutonnière invétérée
длина руки от локтя до среднего пальцаcoudée
длинная мышца, отводящая большой палец кистиmuscle long abducteur du pouce
длинная мышца, отводящая большой палец кистиmuscle extenseur oblique du carpe
длинная отводящая мышца большого пальцаabducteur long du pouce (руки vleonilh)
длинный разгибатель большого пальцаmuscle extenseur propre du gros orteil
длинный разгибатель большого пальца кистиmuscle long extenseur du pouce
длинный разгибатель большого пальца стопыmuscle long extenseur de l'hallux
длинный сгибатель большого пальца кистиmuscle long fléchisseur du pouce
длинный сгибатель большого пальца стопыmuscle long fléchisseur de l'hallux
добавочный большой палец стопыpréhallux
защёлкивающиеся пальцыténosynovite chronique sténosante du pouce de Quervain
имеющий прямые пальцыorthodactyle
искривление большого пальца стопы наружуhallux valgus (к латеральной стороне ноги I. Havkin)
искусство разговаривать пальцамиchirologie
когтеобразный палецorteil en griffe (стопы I. Havkin)
когтеобразный палецdoigt en griffe
короткая мышца отводящая большой палец кистиmuscle court abducteur du pouce
короткая отводящая мышца большого пальцаabducteur court du pouce (руки vleonilh)
короткий разгибатель большого пальцаextenseur court du pouce (руки)
короткий разгибатель большого пальца кистиmuscle court extenseur du pouce
короткий разгибатель большого пальца стопыmuscle court extenseur de l'hallux
короткий сгибатель большого пальца кистиmuscle court fléchisseur du pouce
короткий сгибатель большого пальца стопыmuscle court fléchisseur de l'hallux
"косточка" большого пальца стопыhallux valgus (Iricha)
"косточка" большого пальца стопыoignon (Iricha)
лучевая артерия указательного пальцаartère radiale de l'index
массажный палецdoigt de massage (I. Havkin)
молоткообразный палецhallux flexus
молоткообразный палец стопыorteil en marteau
молоткообразный палец стопыorteil en cou de cygne
мышца отводящая большой палец стопыmuscle abducteur de l'hallux
мышца, отводящая указательный палецabducteur du doigt indicateur (vleonilh)
мышца приводящая большой палец кистиmuscle adducteur du pouce
мышца противопоставляющая большой палец кистиmuscle opposant du pouce
операция при вальгусной деформации I пальца стопыopération de Ludloff
операция при вальгусной деформации I пальца стопыopération de Hueter
отводящая мышца большого пальца стопыabducteur du gros orteil (vleonilh)
отводящая мышца пятого пальца стопыabducteur du petit orteil (vleonilh)
отпечаток от надавливания пальцемempreinte du doigt
палец в виде "крючка"doigt en crochet invétéré
палец стопыorteil
пальце-носовая пробаépreuve doigt-nez
пальцы кистиdoigts de la main
парестезия в пальцахdoigt mort (напр. при болезни Рейно)
первый палец стопыorteil gros
перемещение II пальца кисти на место I пальцаpollicisation de l'index
поперечник пальцаtravers de doigt
постукивание пальцамиpointillage (вид массажа)
приводящая мышца большого пальцаadducteur du pouce (руки vleonilh)
приводящая мышца большого пальца ногиadducteur du gros orteil (vleonilh)
приводящая мышца большого пальца стопыmuscle adducteur de l'hallux
прижатие пальцемcompression digitale
пружинящие пальцыténosynovite chronique sténosante du pouce de Quervain
разгибатель указательного пальцаmuscle extenseur de l'index
реконструкция I пальца кисти с помощью кожно-костного лоскутаopération d'Albée-Neuhauser
рессорные пальцыténosynovite chronique sténosante du pouce de Quervain
рефлекс большого пальца ногиréflexe du gros orteil
ризартроз большого пальца рукиrhizarthrose du pouce
сгибательная контрактура пальцаdoigt en crochet invétéré
симптом большого пальца Бехтереваsigne du pouce (при поражении пирамидных путей)
синдром возвышения V пальца кистиsyndrome hypothénarien du marteau
собственный разгибатель большого пальцаmuscle extenseur propre du gros orteil
тонкие слабые пальцы при гипофизарной карликовостиdoigts de madone
фаланга пальцаphalange
штыкообразный палецdoigt en baïonnette
ямка от надавливания пальцемempreinte du doigt