 |
| Russian | French |
| косвенный падеж | cas régime (в старофранцузском языке) |
| легко быть подверженным + отглаг. сущ. в дат. падеже | verbe + facilement (La colonne glisse facilement. Il est donc nécessaire de serrer correctement le collier. I. Havkin) |
| местный падеж | locatif |
| падёж скота | épizootie |
| переводится существительным в дательном падеже | à destination de... (кому-либо, чему-либо) Le système de signalisation émet un signal à destination de l'utilisateur. (выдает пользователю сигнал I. Havkin) |
| по + название дня недели во множественном числе в дательном падеже | le + nom du jour de la semaine (Les manifestations ont lieu essentiellement le samedi. (..."по субботам") I. Havkin) |