 |
| Russian | French |
| визуальная оценка | estimation à vue d'œil (кусковатости) |
| завышенная оценка | surévaluation (запасов месторождения) |
| завышенная оценка | surestimation (запасов месторождения) |
| заниженная оценка | sous-évaluation (запасов месторождения) |
| заниженная оценка | sous-estimation (запасов месторождения) |
| метод оценки | méthode d'évaluation (месторождений полезных ископаемых) |
| метод оценки | méthode d'estimation (месторождений полезных ископаемых) |
| оценка месторождения | mise en valeur du gisement |
| оценка месторождения | appréciation du gîte |
| производить оценку | priser (месторождения) |
| условный показатель для оценки эффективности буровзрывных работ при проходке выработок на железных рудниках Лотарингии | moment de foration-tir (равный 2L-l/2, где L — число шпурометров на 1 м2 площади забоя, l — необходимая длина заряда на 1 м2 площади забоя) |