Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing охватывать | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.ботинок хорошо охватывает ногуcette chaussure emboite bien le pied
gen.в те вечера, когда тебя охватывает грустьdans tes soirs de déprime (Alex_Odeychuk)
gen.его охватывает сомнениеle doute l'envahit
busin.охватывать всю территориюcouvrir l'ensemble du territoire (Liberation, 2018)
EU.охватывать всю торговлю товарамиs'étendre à l'ensemble des échanges de marchandises (vleonilh)
forestr.охватывать лес дорожной сетьюdesservir
hist.охватывать изложением тридцать летcouvrir une trentaine d'années (Le récit couvre une trentaine d'années, de 1691 à 1723, soit la fin du règne de Louis XIV et la période de la Régence Alex_Odeychuk)
gen.охватывать кольцомencercler
gen.охватывать медицинским обслуживаниемmédicaliser
gen.охватывать пламенемenflammer
mil.охватывать позициюsubmerger une position
geogr.охватывать, простираться в географическом смыслеs'étirer (Le Mont-Blanc s'étire sur les départements français de la Haute-Savoie, sur la vallée d'Aoste et sur le canton du Valais. anawim)
mil.охватывать с флангаdéborder de flanc
mil.охватывать с фланга очаги сопротивления противникаdéborder les résistances ennemies
journ.охватывать сферыtoucher les sphères
mil.охватывать флангsaisir le flanc
mil.охватывать флангrabattre
mil.охватывать флангdéborder le flanc
polit.охватывать цепью военно-стратегических плацдармовencercler les pays socialistes par une chaîne de terrains militaro-stratégiques
gen.охватывать широкий кругrecouvrir une grande variété (vleonilh)
polit.охватывать широкий круг актуальных проблемporter sur un large éventail de problèmes d'actualité
polit.охватывать широкий круг вопросовembrasser un grand nombre de problèmes
gen.охватывая частично оба периодаà cheval sur deux périodes

Get short URL