Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing официальный | all forms | exact matches only
RussianFrench
в официальном порядкеofficiellement
в официальном порядкеde la part des autorités
в официальном порядкеofficiel
вручение официального уведомленияsignification d'une notification officielle
вручение официального уведомленияremise d'une notification officielle
дата публикации аннотации описания изобретения к патенту в Официальном бюллетене промышленной собственностиdate de publication de l'abrégé descriptif au Bulletin officiel de la propriété industrielle
дата публикации аннотации списания изобретения к патенту в Официальном бюллетене промышленной собственностиdate de publication de l'abrege descriptif au Bulletin Officiel de Propriété industrielle (Voledemar)
закон об официальном врученииloi sur les significations administratives
Отдел изданий и продажи официальных публикацийservice d'édition et de vente des publications officielles (Института промышленной собственности)
отсрочивать отправление официального уведомленияajourner l'envoi d'un avis officiel
отсрочка официального мероприятияajournement d'une mesure officielle
официальная выставкаexposition officielle
Официальная газета Великого герцогства Люксембург"Memorial Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg" (выполняет функции патентного бюллетеня)
официальная дата регистрацииdate légale d'enregistrement
официальная информацияrenseignement officiel
официальная классификация изделийclassification officielle des produits
официальная копия заявки на патентcopie officielle de demande de brevet
официальная копия патентаcopie officielle de brevet
официальная мераacte officiel
официальная мераfonctions
официальная номенклатура изделийnomenclature officielle des produits
официальная операцияacte officiel
официальная операцияfonctions
официальная публикацияpublication officielle
официальная публикация описания изобретения и чертежейpublication officielle de la description et des dessins
официальная справка о дате подачи первой заявкиattestation certifiée sur la date du premier dépôt
официальная экспертизаexamen administratif
официальное клеймоpoinçon officiel
официальное мероприятиеmesure officielle
официальное письмоlettre officielle
официальное платёжное требованиеsommation de payement
официальное пробирное клеймо, официальный знак контроля и гарантииsigne officiel de contrôle ou garantie
официальное пробирное клеймо, официальный знак контроля и гарантииsigne officiel de contrôle et garantie
официальное решениеdécision officielle
официальное решение о ликвидацииmise d'office en état de liquidation (напр. фирмы)
официальное сообщениеnotification officielle
официальное сообщениеlettre de faire-part
официальное сообщениеnotification par l'office
официальное уведомлениеlettre de faire-part
официальные знаки и клеймаsignes et poinçons officiels
официальные клейма контроля и гарантииpoinçons officiels de garantie
официальные клейма контроля и гарантииpoinçons officiels de contrôle
официальные разъясненияinterprétations officielles (патентного ведомства)
официальный бюллетеньjournal officiel
официальный бюллетеньfeuille officielle
Официальный бюллетень Афро-Малагасийского ведомства по охране промышленной собственностиbulletin officiel de l'Office Africain et Malgache de la propriété industrielle
Официальный бюллетень Европейского сообществаJournal officiel des Communautés européennes
Официальный бюллетень Патентного ведомства СШАBulletin officiel de l'Office des brevets des États Unis
официальный бюллетень патентного ведомства Швейцарииfeuille suisse des brevets et des dessins et modèles (ROGER YOUNG)
Официальный бюллетень по промышленной собственностиBulletin officiel de la propriété industrielle
Официальный бюллетень промышленной и коммерческой собственностиbulletin officiel de la propriété industrielle et commerciale
Официальный бюллетень промышленной собственностиbulletin officiel de la propriété industrielle
Официальный бюллетень Французской республикиJournal Officiel
Официальный бюллетень Французской республикиJournal officiel de la République Française
Официальный бюллетень Французской Республики, Законы и ДекретыJournal Officiel de la République Française, Lois et Décrets
официальный надзорsurveillance officielle
официальный переводtraduction officielle
официальный периодический бюллетеньpériodique officiel
официальный периодический бюллетеньfeuille périodique officielle
официальный периодический журналpériodique officiel
официальный периодический журналfeuille périodique officielle
официальный правовой титулtitre officiel du brevet
Официальный сборник решений федерального судаRecueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral (Швейцария)
официальный товарный знакsigne officiel de garantie (как гарантия качества)
официальный языкlangue administrative
официальным путёмpar la voie administrative
официальным путёмpar la voie officielle
ошибки в официальных публикациях допущены ведомствомles erreurs des publicatiôns officielles seront imputées à l'Office
представительство перед официальными учреждениямиreprésentation devant des autorités
составление официальных документовinstrumentation
составлять официальный документinstrumenter
стандарт ИСИРЕПАТа, содержащий рекомендации по идентификации библиографических данных, приводимых на первой странице патентных документов и в публикациях, помещаемых в официальных патентных бюллетеняхST. 9/Е
удовлетворять официальным требованиямse conformer aux demandes officielles
удостоверяющие документы, затребованные официальными органамиles pièces justificatives étant réclamées par des administrations

Get short URL