DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing от | all forms | exact matches only
RussianFrench
защита от попадания снегаclapet anti-neige (на винтовке /в биатлоне/)
освободить от опеки противникаdémarquer
освобождение от опеки противникаdémarcage
освобождение от опеки противникаdémarquage
отказ от продолжения соревнованияabandon
отказ от участия в соревнованииforfait (I. Havkin)
оторвать противника от землиdécoller l'adversaire du sol
оторваться от группыarriver très détaché
отрыв от соперникаéchappée (Рывок конькобежца, выполняемый обычно перед финишем с целью оставить позади соперников. Augure-Maitre du monde)
отрываться отse détacher (...)
отрываться отdécrocher (...)
отстранять от соревнованийscratcher (за неявку, опоздание и т.п.)
пассаж, отверстие для сосочка трубки подачи воды от системы гидротацииPassage pour la pipette du camel bag (кожанный или полимерный диск около 2 см с прорезью на три лепестки по центру, лепестки слегка фиксируют трубку для подачи воды, пришивается на одежду или на оборудование (например, на подвисную систему параплана) NickMick)
принимать эстафету отrelayer (...)
страхование от дождяassurance de pluie
уйти от наблюдения противникаse démarquer
уйти от опеки противникаse démarquer
уклонение от удара противникаvolte
уклониться от удараvolter
устранение от участия в соревнованииforfait (I. Havkin)
уход от удара противникаvolte
яма от паденияbaignoire (в снег)