отсутствие

Terms for subject Patents containing отсутствие | all forms | exact matches only

Russian	French
возражение об отсутствии у истца права на иск	exception péremptoire
отсутствие авторства изобретения	absence de qualité d'auteur de l'invention
отсутствие единства	défaut d'unité
отсутствие изобретательского творчества	défaut d'activité inventive
отсутствие изобретательской деятельности	défaut d'activité inventive
отсутствие конкуренции	non-concurrence
отсутствие факта контрафакции	absence de contrefaçon
отсутствие легализации	absence de légalisation (документа)
отсутствие названия	titre manquant (изобретения)
отсутствие нарушения права владельца патента или другого охранного документа	absence de contrefaçon (ROGER YOUNG)
отсутствие новизны	absence de nouveauté
отсутствие новизны изобретения	manque de nouveauté de l'invention
отсутствие обратной силы действия закона	non-rétroactivité de la loi
отсутствие объекта	absence d'objet (изобретения)
отсутствие описания	absence de description
отсутствие права	défaut de droit
отсутствие права быть заявителем	défaut de qualité de déposant
отсутствие правонарушения	non-violation
отсутствие предмета	absence d'objet (изобретения)
отсутствие признаков новизны препятствие для выдачи патента	défaut de nouveauté
отсутствие притязания наличие в описании изобретения признака без явного указания на его охрану	absence de revendication (ROGER YOUNG)
отсутствие у товарного знака различительной силы	manque du caractère distinctif
отсутствие раскрытия существа изобретения	absence de description (ROGER YOUNG)
отсутствие титула	manque de titre (напр. на право использования изобретения)
отсутствие у граждан третьих стран права пользоваться льготой, предоставляемой конвенцией	non-accessibilité des ressortissants de pays tiers au bénéfice de la Convention
отсутствие факта эксплуатации патента	absence de l'exploitation (ROGER YOUNG)
отсутствие экспертизы	absence d'examen
ощутимое отсутствие дополнительного характера	manque perceptible d'une relation d'addition
положение об отсутствии обратной силы	thèse de la non-rétroactivité
при отсутствии доказательств противного	prima facie
при отсутствии противоположного положения	sous réserve de ce qui est prévu autrement
принудительная лицензия, обусловленная отсутствием использования запатентованного изобретения	licence obligatoire pour défaut d'exploitation d'une invention brevetée
решение апелляционного суда по существу дела, вынесенное в отсутствие апеллянта	arrêt de défaut au fond
слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторон	l'instruction et le jugement de la cause auront lieu nonobstant le défaut de l'une des parties

Get short URL