 |
| Russian | French |
| комбатант, относящийся к стихийно организованным вооружённым отрядам населения | combattant spontané (vleonilh) |
| отряд полиции особого назначения | brigade |
| полицейский отряд по борьбе с бандитизмом | BRB la Brigade de répression du banditisme (marimarina) |
| республиканский отряд безопасности | compagnie républicaine de sécurité (военизированное подразделение французской полиции) |
| таможенный отряд | brigade des douanes (униформированное подразделение контрольной службы vleonilh) |