Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing отрывной | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
polygr.автомат, изготовляющий отрывные блокноты для писем или для записейmachine automatique pour la fabrication de blocs-lettres et de blocs-notes
polygr.автомат, изготовляющий отрывные блокноты для писем или для рисованияmachine automatique à fabriquer des blocs à correspondance et blocs à dessiner
forestr.блокнот из тонкой бумаги с частью отрывных листовmanifold
polygr.блок-письмо с отрывными бланкамиbloc-lettres
auto.болт с отрывной головкойboulon à tête frangible (glaieul)
ITкарта с отрывным корешкомcarte à volet
automat.карта с отрывными корешкамиcarte à volets
polygr.книга для записей с отрывными листамиregistre à feuilles mobiles
polygr.книга с отрывными листкамиlivre à souche
gen.книга с отрывными талонамиregistre à onglets
gen.книга с отрывными талонамиregistre à souches
pack.надрезанная отрывная лентаbande de corps d’arrachage (на корпусе банки, avec patte de déchirure)
pack.надрезанная отрывная лентаbande déchirable (на корпусе банки)
pack.насечённая отрывная лентаligne rayée de déchirage (для открывания жестяной банки)
pack.насечённая отрывная лентаbande de corps d’arrachage (на корпусе картонной коробки, avec patte de déchirure)
pack.насечённая отрывная лентаbande déchirable (на корпусе картонной коробки)
pack.насечённая отрывная лентаligne de rayure (для открывания жестяной банки)
gen.отрывная книжкаcarnet à souche
postотрывная лентаbande d'arrachage (Kantro)
gen.отрывная часть блокнотаvolant
insur.отрывная часть документаvolet ci-contre (Augure)
gen.отрывная часть рекламного объявления, посылаемая для получения дополнительной информацииcoupon-réponse
avia.отрывное обтеканиеécoulement avec décollement
forestr.отрывное полеmarge de perforation (в беловых изделиях)
forestr.отрывной блокнотcarnet de correspondance
forestr.отрывной блокнотbloc-correspondance
astronaut.отрывной кабельcâble ombilical
missil.отрывной кабель наземного питанияcâble ombilical
missil.отрывной кабель наземного питанияcordon ombilical
gen.отрывной календарьcalendrier
polygr.отрывной календарьcalendrier à feuillets détachables
polygr.отрывной календарьcalendrier en feuilles
Игорь Миготрывной календарьcalendrier à feuilles détachables
gen.отрывной календарьcalendrier à effeuiller
gen.отрывной календарьéphéméride
fin.отрывной корешокtalon détachable
forestr.отрывной листfeuille détachable
busin.отрывной листокvolet (книжки МДП kee46)
polygr.отрывной листокfeuillet mobile
gen.отрывной листокpapillon
libr.Отрывной/перекидной календарьEphéméride (Календарь-ежегодник настенной или настольной формы, в котором на каждый день (неделю, месяц) отведены отдельные отрываемые/перекидываемые листки Voledemar)
med.отрывной переломarrachement osseux (vleonilh)
med.отрывной переломfracture par rupture
med.отрывной переломfracture par déchirement
avia.отрывной разъёмjack à rupture
avia.отрывной разъёмconnecteur de cisaillement
astronaut.отрывной разъём наземного питанияprise ombilicale
missil.отрывной разъём наземного питанияprise ombilicale (на корпусе ракеты)
pack.отрывной распределитель клейкой лентыappareil de pose pour le ruban adhésif
pack.отрывной распределитель клейкой лентыdébiteur du ruban adhésif
gen.отрывной талонpartie détachable (transland)
law, ADRотрывной талонcoupon à souche (Valtranslation)
gen.отрывной талонcoupon détachable (transland)
insur.отрывной талон оплатыvolet de paiement (Augure)
pack.отрывной язычокlanguette de déchirure
pack.отрывной язычокpatte de déchirage
polygr.отрывные тесёмкиcordons de rupture (в ротационных машинах)
missil.отсоединение отрывного разъёма наземного питанияlargage de la prise ombilicale
ITперфокарта с отрывным корешкомcarte à volet
missil.разъём отрывного кабеля наземного питанияprise ombilicale
polygr.ротационная машина для печати и подборки блоков отрывных календарейrotative pour blocs de calendriers
missil.система кронштейна отрывного разъёмаsystème de bras de capture (кабель-мачты)
missil.система наземного питания с отрывным кабелемensemble ombilical

Get short URL