 |
| Russian | French |
| относить на счёт | attribuer à (кого-л., чего-л.) |
| относить на счёт | mettre sur le compte (кого-л., чего-л., de qn, de qch) |
| относиться без уважения | manquer de respect (к кому-л., à qn) |
| относиться к ведению | relever de |
| серьёзно относиться | prendre qch au sérieux (к чему-л.) |