DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing отличать | all forms | exact matches only
RussianFrench
выгодно отличатьсяse recommander par...
... если отличается от ...si différente que (Acruxia)
он не отличается смелостьюil ne brille pas de courage
отличать от другихdistinguer des autres (Alex_Odeychuk)
отличать хорошее от дурногоdiscerner le bien du mal
отличаться благородствомavoir de la distinction
отличаться живостьюavoir du mouvement
отличаться отêtre différent de... (...)
отличаться отse démarquer de (De par sa démarche phénoménologique, la pétrologie se démarque de la pétrographie. I. Havkin)
отличаться отse différencier (...)
отличаться отdifférer de (...)
отличаться от выделятьсяse particulariser
отличаться от другихse démarquer des autres (Morning93)
отличаться от другихse différencier des autres (Morning93)
отличаться от другихse particulariser
отличаться от другихse distinguer des autres
отличаться сдержанностьюavoir de la retenue
отличаться странностямиse singulariser
отличаться тем, чтоil en diffère par le fait que (vleonilh)
отличаться экспрессиейavoir du mouvement (о картине)
резко отличаться отtrancher avec... (...)
сильно отличатьсяcontraster
следует отличать отs'oppose à (Les radars à synthèse d'ouverture s'opposent aux " radars à ouverture réelle ". I. Havkin)
... следует отличать от ...... doivent être distincts des ... (Les fonctions de représentation doivent être distinctes des fonctions de gestion. I. Havkin)
способность отличать хорошее от дурногоdiscernement moral
я отличалась от них темпераментом, способностями и склонностямиje différait d'eux par le tempérament, les capacités et les inclinations (Ольга Клишевская)