 |
| Russian | French |
| кран, для закрытия или открытия которого нужно повернуть ручку на 90 градусов | robinet 1/4 de tour (поворот лишь на 1/4 окружности считается преимуществом, так как кран закрывается быстрее Slawjanka) |
| оператор открытия | instruction d’ouverture |
| оператор открытия | opérateur d'ouverture |
| открытие выхода | validation du sortie |
| открытие выхода | libération du sortie |
| открытие файла | ouverture de fichier |
| флаг открытия | flag d'ouverture |