DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing отклонять | all forms | exact matches only
RussianFrench
отклонять вниз вектор тягиdiriger la poussée vers le bas
отклонять газовую реактивную струюdévier le jet
отклонять до упораplacer en butée (о рулях)
отклонять закрылкиbaisser les volets
отклонять педаль до упораengager le palonnier à fond (I. Havkin)
отклонять рулиactionner les gouvernes
отклонять руль высоты до упораplacer la profondeur en butée
отклонять руль высоты до упораamener la profondeur en butée
отклонять руль высоты полностью на пикированиеpasser la profondeur à plein piqué
отклонять струюdevier le jet
отклонять траекториюdévier de la trajectoire
отклонять элероны в направлении вращенияmettre le gauchissement dans le sens de la rotation
отклонять элероны "по штопору"mettre le gauchissement dans le sens de la rotation
отклонять элероны против направления вращенияplacer le gauchissement à-contre
отклонять элероны "против штопора"placer le gauchissement à-contre
отклоняться от курсаembarder
отклоняться от курсаexécuter un déroutement
отклоняться от курсаdérouter
отклоняться от маршрутаexécuter un déroutement
отклоняться от маршрутаdérouter
отклоняться от заданного маршрутаbalayer une route
отклоняться от заданной траекторииbalayer une route
полностью отклонять педаль направленияplacer le pied à fond
полностью отклонять руль высоты вверхplacer la profondeur plein arrière
полностью отклонять руль направленияplacer le pied à fond