 |
| Russian | French |
| дополнительно за отдельную плату | en option (о дополнительной оснастке, не входящей в основной комплект изделия) |
| доставка товара отдельными партиями | livraisons échelonnées (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| мы отдельно об этом поговорим | nous reviendrons là-dessus plus tard |
| отдельный кабинет | salon particulier (в ресторане) |
| отдельными партиями | échelonné (livraisons échelonnées - доставка товара отдельными партиями // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| по отдельному заказу | en option (I. Havkin) |
| приобретается клиентом отдельно | à la charge du client (traductrice-russe.com) |
| себестоимость отдельных видов продукции | prix de revient par produits (vleonilh) |