основной

Terms for subject Aviation containing основной | all forms | exact matches only

Russian	French
амортизатор основной стойки	amortisseur principal (шасси)
амортизатор основной стойки шасси	amortisseur de train principal
блок основного размера шкалы АРИНК	boîtier ATR
комплекс основных параметров	vitesse caractéristique (ракетного двигателя)
образование мелких вихрей вокруг основного вихря	remous autour d'un tourbillon
основная база	base principale
основная балка лонжерона	châssis de fondation du longeron
основная деталь	pièce maîtresse
основная задача	objectif principal
основная задача	objectif de valeur capitale
основная задача	primaire mission
основная задача	mission de base
основная конструкция	structure vitale
основная конструкция	structure principale
основная конструкция	structure primaire
основная конфигурация	configuration de base
основная опора	jambe principale
основная опора	jambe de force
основная опора	train principal (Natalia Nikolaeva)
основная опора шасси	train principal
основная опора шасси	atterrisseur principal
основная радиосеть	réseau principal
основная секция трёхщелевого закрылка	élément primaire de volet
основная система	système primaire
основная система	système principal
основная система	circuit principal
основная система наведения	système de guidage primaire
основная стойка шасси	jambe de force
основная стоянка самолётов	base de stationnement
основная схема компоновки	aménagement de base
основная схема размещения	aménagement de base
основная формула движения ракеты	équation de Tsiolkovsky
основная формула движения ракеты	équation de base du mouvement des fusées
основная цель	objectif principal
основная цель	objectif de valeur capitale
основное задание	primaire mission
основное задание	mission de base
основное крыло	voilure principale (самолёта схемы "утка")
основное крыло	aile de base (без средств механизации)
основное крыло	aile principale (самолёта схемы "утка")
основное место стоянки самолётов	base de stationnement (на аэродроме)
основное назначение	primaire mission (ЛА)
основное назначение	mission de base (ЛА)
основное направление движения	direction maîtresse du mouvement
основное направление манёвра	axe de manœuvre (летательного аппарата)
основное радиоэлектронное бортовое оборудование	avionique de base
основное сопло	tuyère primaire (I. Havkin)
основное сопло	tuyère principale
основное топливо	carburant principal
основное уравнение движения ракеты	équation de Tziolkovsky
основное электронное бортовое оборудование	avionique de base
основной аэродром	terrain principal
основной топливный бак	réservoir principal
основной боевой пороховой заряд	charge de base
основной вариант	version de base (изделия)
основной вариант компоновки	configuration de base (оборудования)
основной вариант компоновки	aménagement de base
основной вариант размещения	aménagement de base
основной воздух	air principal
основной гидроусилитель	servocommande de puissance
основной двигатель	moteur principal (смешанной силовой установки)
основной двигатель	machine basique
основной двигатель	moteur principal
основной двигатель	propulseur principal
основной двигатель	machine principale
основной двигатель самолёта	propulseur principal de l'avion
основной жиклёр	gicleur principal
основной кессон	caisson de soutien
основной курс Захода на посадку	ligne d'accès en vol
основной насос	pompe principale (в отличие аварийного)
основной обратный поток течение воздуха	retour d'air général
основной отсек КЛА	vaisseau-mère
основной поток	flux principal
основной поток	écoulement principal
основной поток	flux d'air principal
основной ракетный двигатель	fusée croisière
основной ракетный двигатель	moteur-fusée de propulsion normale
основной расход	débit principal
основной расход масла	débit primaire d'huile (в двигателе)
основной расход масла	débit primaire d'huile
основной реактивный двигатель	réacteur principal
основной регулятор	régulateur principal
основной стартер	starter de base
основной тип самолёта	avion clé
основной узел крепления	fixation principale
основной узел крепления	attache principale
основной чертёж	dessin de base
основной чертёж двигателя	dessin de base du moteur
основной чрезвычайный резерв	volant de base
основной экипаж	équipage principal (КЛА, в отличие от дублирующего)
основной элемент	pièce maîtresse
основные детали реактивного двигателя	ensemble des éléments du réacteur
основные доводочные работы по реактивному двигателю	mise au point basique du réacteur
основные лётно-технические характеристики ЛА	caractéristiques sommaires de l'aéronef
основные ноги шасси	atterrisseur principal
основные параметры камеры сгорания	caractéristiques de chambre
основные параметры цикла	paramètres principaux du cycle
основные принципы боевого применения авиации	doctrine aérienne
основные принципы боевого применения РА	doctrine d'emploi de l'aviation de renseignement
основные размеры самолёта	cotes principales de l'avion
основные силы авиации	masse aérienne
основные технические данные летательного аппарата	caractéristiques sommaires de l'aéronef
основные убирающиеся ноги шасси	atterrisseur principal escamotable
основные фигуры пилотажа	figures élémentaires
основные характеристики	caractéristiques principales
основные характеристики устойчивости	stabilité de base
основные части агрегата	pièces vitales (напр., реактивного двигателя)
отклонившийся от основного направления	désaxé
полётная масса при выполнении основной задачи	masse en mission de base
поток основного воздуха	flux d'air principal (в карбюраторе)
поток основного воздуха	flux principal
поток основного воздуха	flux d'air principal
поток основного контура	flux primaire (ДТРД)
поток основного контура	flux principal (ДТРД)
поток основного контура	première flux (ДТРД)
поток основного контура	flux du générateur de gaz (ДТРД)
поток основного контура	flux chaud (ДТРД)
распределение продуктов сгорания в основной зоне	distribution des produits de la combustion primaire
расход основного контура	débit principal (ДТРД)
расход основного контура	débit primaire (ДТРД)
реверсирование тяги основного контура	inversion du générateur de gaz (ДТРД)
система для обеспечения выполнения основной задачи	système de mission
со спасаемой основной частью	largement récupérable
сопло основного контура	tuyère primaire (ДТРД)
сопло основного контура	tuyère chaude (ДТРД)
спаренные колеса основной опоры шасси	diabolo principal
створка основной опоры шасси	trappe de train principal
стойки основного шасси	jambes de l'atterrisseur principal
струя газов основного контура	jet primaire chaud (ДТРД)
тележка основного шасси	atterrisseur principal à boggie
триада основных средств ядерного нападения	trilogie nucléaire (бомбардировщики, межконтинентальные ракеты и ракетные подводные лодки)
устойчивость на основных режимах	stabilité de base
часть основной системы	sous-système
шлиц-шарнир основной опоры шасси	charnière mortaisée de la jambe principale
щиток основной опоры шасси	trappe de train principal
электроснабжение при отказе основной и аварийной систем	génération de super-secours

Get short URL