DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing освобождаться от | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
незнание закона не освобождает от ответственностиnul n'est censé ignorer la loi (Natikfantik)
освобождать должника от исполнения обязательстваdonner décharge au débiteur (vleonilh)
освобождать должника от обязательстваdonner décharge au débiteur
освобождать от второй подписиdispenser du contreseing (zazie25)
освобождать от долгаremettre une dette (vleonilh)
освобождать от исполнения обязательстваfaire grâce d'une dette
освобождать от наказанияdispenser de peine (vleonilh)
освобождать от наказанияexempter de peine (vleonilh)
освобождать от обязанностейexonérer des obligations (vleonilh)
освобождать от обязанностей по управлению имуществомdonner quitus (ROGER YOUNG)
освобождать от обязанностиavoir un effet libératoire (NaNa*)
освобождать от обязанностиdispenser
освобождать от обязанностиdélier (vleonilh)
освобождать от обязательствrelèver (Voledemar)
освобождать общество от обязательствlibérer la société de ses obligations (NaNa*)
освобождать от обязательств или от обязанностей квитанция, распискаopérer décharge (в получении причитающегося по обязательству vleonilh)
освобождать от ответственностиs'acquitter (vleonilh)
освобождать от ответственностиexonérer de la responsabilité
освобождать от ответственностиacquitter
освобождать суд, следователя от производства по делуdessaisir
освобождать суд, следователя от производства по делуdessaisir qn de qch
освобождать от уплаты судебных расходовoctroyer l'assistance judiciaire (vleonilh)
освобождать от участия в делеmettre hors de cause
освобождаться от исполнения обязательстваs'exonérer
освобождаться от исполнения обязательстваs'exonérer d'une obligation (NaNa*)
освобождаться от обязательствse délier des engagements (vleonilh)
освобождаться от ответственностиs'exonérer
предусмотренные законом фактические обстоятельства, при наличии которых виновный или освобождается от наказания, или наказание смягчаетсяexcuses légales (ROGER YOUNG)
предусмотренные законом фактические обстоятельства, при наличии которых виновный либо освобождается от наказания, либо наказание смягчаетсяexcuses