орган по – phrases

Terms for subject Law containing орган по | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
Венское заявление международных договорных органов по правам человека	Déclaration de Vienne des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
исключение из реестра по инициативе органа, произведшего запись	radiation d'office
касса по перераспределению финансовых средств между органами местного самоуправления	caisse de péréquation
компетенция судебных органов по осуществлению правосудия	compétence juridictionnelle (vleonilh)
международное совещание экспертов по вопросам реформы договорных органов	réunion d'experts internationaux consacrée à la réforme des organes créés en vertu d'instruments internationaux
Международный орган по морскому дну	autorité internationale des fonds marins (vleonilh)
межкомитетское совещание договорных органов по правам человека	Réunion intercomités des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
местожительство, по которому определяется компетентный орган социального обеспечения	domicile de secours
орган по правам человека	organe chargé des droits de l'homme
Подготовительная комиссия для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому праву	Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer
постановление органа по рассмотрению жалоб	décision gracieuse (на решение, вынесенное организацией, в которой состоит данный орган vleonilh)
приостановление операций по счёту по решению налоговых органов	blocage fiscal (vleonilh)
Рабочая группа по согласованию методов работы договорных органов	Groupe de travail sur l'harmonisation des méthodes de travail des organes conventionnels
Свидетельства о постановке на учёт физического лица в налоговом органе по месту жительства на территории РФ	certificat d'inscription de la personne physique au registre de l'autorité fiscale selon le lieu de résidence sur le territoire de la Fédération de Russie (ROGER YOUNG)
система специальных судебных органов по рассмотрению споров в области социального обеспечения	contentieux de la sécurité sociale
Совещание представителей договорных органов по правам человека	Réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
Соглашение о взаимоотношениях между Организацией Объединённых Наций и Международным органом по морскому дну	Accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et l'Autorité internationale des fonds marins
ссылка на необходимость решения иного судебного органа по вопросу, имеющему преюдициальное значение	exception préjudicielle (в уголовном процессе)
управление публичной службой, осуществляемое частным лицом по договору с государственным органом	ferme (vleonilh)

Get short URL