DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mechanic engineering containing органы | all forms
RussianFrench
вентиль с упругим напр. резиновым тарельчатым запорным органомrobinet à disque plastique
вращающийся органorgane à mouvement circulaire
генерирующий органorgane de génération (автоматической системы)
движение распределительного органаmouvement de distribution
задающий органorgane de génération (автоматической системы)
задвижка с заклинивающимся запорным органомvanne à dispositif de blocage (напр. конусным)
задвижка со свободным ходом запорных органовvanne à libre dilatation
зажимный органorgane de serrage
запорный орган вентиляsoupape
запорный орган задвижкиvanne
запорный орган задвижкиopercule
запорный орган клапанаobturateur de soupape
запорный орган клапанаobturateur
запорный орган клапанаchampignon de soupape
исполнительный органdispositif d'action
конический запорный орган вентиляsoupape conique
машины с вращательным движением рабочих органовmachines rotatives
неправильно работающий органélément défectueux
неработающий остановившийся органélément à l'arrêt
орган для закрепления обрабатываемой деталиorgane support de pièce
орган для закрепления инструментаorgane support d'outil
орган для установки обрабатываемой деталиorgane support de pièce
орган для установки инструментаorgane support d'outil
орган натяженияorgane de traction
орган станка для установки и закрепления деталиorgane porte-pièce (напр. шпиндель)
орган станка для установки и закрепления инструментаorgane porte-outil (напр. резцедержатель)
organe de commandeорган управленияO.C.
орган управленияorgane de manœuvre
орган управленияorgane de conduite
орган управления управляющее звеноorgane de commande
относительное перемещение рабочих органовmouvement relatif des organes
плоский запорный орган вентиляsoupape plane
повреждённый органélément défectueux
позиционирование рабочего органаmise en position du mobile
работающий органélément travaillant
рабочий органpièce travaillante
рабочий органélément fonctionnel
рабочий органmécanisme opérateur
рабочий органorgane de travail
рабочий органdispositif de travail
регистрирующий органorgane d'enregistrement (напр. программированного устройства)
регулировочный органmécanisme de correction
регулирующий органorgane de régulation
регулирующий органorgane de réglage
регулирующий органorgane d'action sur le réglage
решающий органorgane de décision
станки с вращательным движением рабочих органовmachines rotatives
установка рабочего органаmise en position du mobile