| Russian | French |
| государственная кредитная организация | organisme bancaire d'Etat |
| государственная организация | organisme public (kee46) |
| государственные гарантии кредитным организациям | garantie de l'État aux instituts de crédit |
| другая коммерческая организация | une autre entreprise (Alex_Odeychuk) |
| ипотечная кредитная организация | établissement de crédit immobilier |
| ипотечная кредитная организация | caisse hypothécaire |
| ипотечная кредитная организация | établissement de crédit foncier |
| коммерческие организации, существующие в форме самостоятельных юридических лиц | entreprises, présentant des personnalités morales distinctes (Alex_Odeychuk) |
| консультационные услуги кредитных организаций | service consultatif en matière de crédit |
| контроль или участие в уставных капиталах коммерческих организаций | participations ou contrôle (Alex_Odeychuk) |
| кредитная организация | institution de prêt |
| кредитная организация | établissement de prêt |
| кредитная организация | institution de crédit |
| кредитные организации | institution de prêt |
| кредитные организации | organisme de prêt |
| кредитные организации | institution de crédit |
| кредитные организации | organisme de crédit |
| международные кредитные организации | institutions internationales qui consentent les prêts |
| местные отделения кредитных организаций | agences de district |
| налог на прибыль предприятий и организаций | impôt sur les sociétés (Пума) |
| научно-исследовательская организация | centre de recherches (kee46) |
| некоммерческая организация | institution sans but lucratif |
| некоммерческая организация | institution à but non lucratif |
| объединение деятельности организаций сельскохозяйственного кредита | intégration des activités de crédit agricole |
| организации, занимающиеся распределением бюджетных ассигнований | institutions destinées à la répartition des ressources financières |
| организации, занимающиеся сбором сбережений населения | organismes de drainage de l'épargne |
| организации, обеспечивающие резервирование зерна | organismes stockeurs de grains |
| международные организации, предоставляющие кредиты и инвестиции | institutions qui fournissent des fonds pour les prêts et investissements |
| организация-заёмщик | institution emprunteuse |
| организация-посредник | intermédiaire (kee46) |
| организация-поставщик | fournisseur (kee46) |
| организация производства | organisation de production (kee46) |
| полукооперативная организация | organisation semi-coopérative |
| приводить к искажениям в организации рынков | provoquer des distorsions sur les marchés (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| реестр коммерческих организаций и акционерных обществ | RCS (Vadim Rouminsky) |
| рефинансирующие организации для долгосрочного кредитования | institutions chargées de relayer le financement à long terme |
| саморегулируемая организация | organisme d'autoréglementation (Пума) |
| саморегулируемая организация | organisation d'autoréglementation (Пума) |
| сберегательные депозиты в банках и других организациях | dépôts d'épargne privés détenus par les établissements |
| совокупность коммерческих организаций | un ensemble d'entreprises (Alex_Odeychuk) |
| сотрудник кредитной организации, занимающийся продлением срока кредитов | agent de vulgarisation du crédit |
| способная к взаимодействию организация | organisation associative |
| схема организации деятельности | organigramme fonctionnel (un organigramme fonctionnel par pays, régions, branches d'activité - схема организациии деятельности по странам, регионам, отраслям) |
| схема организации деятельности по странам, регионам, отраслям | un organigramme fonctionnel par pays, régions, branches d'activité |
| теория организации | théorie des organisations (экономическая дисциплина Пума) |
