Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing оптический | all forms | exact matches only
RussianFrench
аберрация оптических системaberration des systèmes optiques (vleonilh)
акустико-оптическое преобразованиеtransformation acoustico-optique
акусто-оптический материалmatériau acousto-optique
анализатор оптической плотности дымовprise de fumées
анаморфотная оптическая системаsystème anamorphoseur
бинокулярная оптическая трубаlongueur binoculaire
быстродействующий затвор с электронно-оптическим преобразователем изображенияobturateur ultra-rapide à transformateur d'images
волновод оптического диапазонаguide de lumière
волокно для оптической связиfibre de communication
волоконно-оптическая прядьcorde optique (Acruxia)
волоконно-оптическая связьcouplage par fibres optiques
волоконно-оптическая связьcommunication par fibres optiques
волоконно-оптический датчикcapteur à fibres (vleonilh)
волоконно-оптический жгутfaisceau à fibres optiques
волоконно-оптический кабельcâble de fibres optiques
Волоконно-оптический трансиверEmetteur recepteur fibre optique (ROGER YOUNG)
волоконно-оптическое запоминающее устройствоmémoire à fibres optiques
волоконно-оптическое окноfenêtre en fibres optiques
волоконно-оптическое фокусирующее устройствоfocalisateur à fibres optiques
воспроизведение оптической фонограммыreproduction optique
выпуклое оптическое стеклоboule
выравнивание оптических путейégalisation des chemins optiques
главная ось оптической индикатрисыaxe principal de l'ellipsoïde des indices
градиент оптической плотностиgradient de la densité optique
датчик оптического контроляdispositif de contrôle optique
дезанаморфирующая оптическая системаdésanamorphoseur
дисперсия оптической активностиdispersion rotatoire
дисперсия оптической активностиdispersion de rotation
длина оптического путиchemin optique
записывающая оптическая системаoptique d'écriture
записывающая оптическая системаoptique d'inscription
запоминающее устройство на оптических интегральных микросхемахmémoire à circuits optiques intégrés
запоминающее устройство с оптической выборкойmémoire à accès optique
захват цели оптическими средствамиcontact optique
звуковой блок кинопроектора для воспроизведения оптической фонограммыlecteur optique
зеркальная оптическая системаoptique à miroir
изготовление кабеля из оптического волокнаcâblage des fibres optiques
изолятор с оптической связьюisolateur couplé optiquement
импульс оптического излученияimpulsion de photons
интегральная оптическая схемаoptodiode intégrée
интегрально-оптический лазерlaser d'optique intégrée
интерферометрическая оптическая системаoptique interférométrique
инфракрасный электронно-оптический преобразовательsniperscope
источник оптической подкачкиtube de lumière
квантовый генератор оптического диапазонаoscillateur de type laser
квантовый усилитель оптического диапазонаamplificateur laser
кинокопировальный аппарат для оптической печати с уменьшениемréductrice
кинокопировальный аппарат оптической печатиtireuse optique
кинопроекционная анаморфотная оптическая системаdésanamorphoseur
сверхскоростной киносъёмочный аппарат с электронно-оптическим преобразователем изображенияappareil à transformateur d'images (в качестве быстродействующего затвора)
кинофильм с оптической и магнитной фонограммамиfilm optique et magnétique
коммутатор оптических пучковcommutateur de faisceaux optiques
компенсатор оптической разности ходаcompensateur de longueur de chemin optique
компенсатор с оптическим клиномcompensateur à coin
копираппарат для оптической печати с уменьшениемréductrice
копировальный аппарат оптической печатиtireuse optique
копия фильма, отпечатанная оптическим способомcopie optique
курсовой радиомаяк с акустической и оптической индикациямиradiophare d'alignement audio-visuel
логические схемы с оптической связьюlogique à couplage optique
магнитометр с оптической накачкойmagnétomètre à pompage optique
мазер оптического диапазонаmaser optique
материал с оптически инициируемым изменением показателя преломленияmatériau photoréfractif
машина оптической печатиtireuse optique
монохроматическая оптическая плотностьdensité colorimétrique
облака с малой оптической плотностьюnuages épars
обнаружение оптическими приборамиdétection optique
обнаружение цели оптическими средствамиcontact optique
оптическая бутылкаtrappe optique
оптическая ветвьbranche optique
оптическая головка самонаведенияautodirecteur optique
оптическая деформацияdéformation optique
оптическая записьinscription optique
оптическая запись и воспроизведение звукаson optique
оптическая звукозаписьson optique
оптическая звукозаписьenregistrement optique du son
оптическая изомерияisomérie optique
оптическая изомерияisomérie d'image
оптическая изомерияinversion optique
оптическая изотропияisotropie optique
оптическая интегральная схемаphotocircuit
оптическая интерферограммаinterferogramme optique
оптическая информацияinformation optique
оптическая компенсацияcompensation optique (сдвига изображения)
оптическая компенсацияcompensation optique
оптическая левитацияlévitation optique
оптическая ловушкаtrappe optique
оптическая навигацияnavigation optique
оптическая накачкаpompage photonique
оптическая накачкаpompage d'énergie lumineuse
оптическая ориентацияorientation optique
оптическая осьligne de collimation
оптическая ось видоискателяaxe du viseur
оптическая ось видоискателяaxe de visée
оптическая ось визираaxe du viseur
оптическая ось визираaxe de visée
оптическая ось второго родаaxe optique primaire
оптическая ось глазаaxe optique de l'oeil
оптическая ось линзыaxe de la lentille
оптическая ось проекцииaxe des projections
оптическая печатьtirage optique
оптическая печатьcopie optique
оптическая печать с уменьшениемtirage optique par réduction
оптическая плотность, измеренная в диффузном светеdensité diffuse
оптическая плотность, измеренная в направленном светеdensité dirigée
оптическая плотность почерненияdensité photographique
оптическая поверхностьsurface optique
оптическая подкачкаpompage optique
оптическая развязкаopto-isolation
оптическая развязкаoptocouplage
оптическая развязкаdécouplage optique
оптическая разность ходаdifférence de pas optique
оптическая разность ходаdifférence de chemin optique
оптическая регистрацияenregistrement par la lumière
оптическая регистрацияinscription optique
оптическая регистрацияdétection optique
оптическая связьphotocouplage
оптическая связьcouplage lumineux
оптическая сенсибилизацияsensibilisation optique
оптическая сенсибилизацияsensibilisation chromatique
оптическая сигнализацияsignalisation lumineuse
оптическая силаpuissance optique (линзы)
оптическая силаpouvoir convergent (линзы)
оптическая силаpuissance intrinsèque (напр., линзы.)
оптическая силаpouvoir convergent (линзы.)
оптическая сила голограммыpuissance de l'hologramme
оптическая сила линзыconvergence d'une lentille
оптическая система лазераoptique laser
оптическая система самонаведенияautodirecteur optique
оптическая система фарыoptique de phare
оптическая скамьяbanc optique
оптическая схемаschéma optique
оптическая счётная линейкаvarioptre
оптическая толща атмосферыépaisseur optique de l'atmosphère
оптическая толщинаépaisseur de phase
оптическая толщинаproduit de l'indice par l'épaisseur géométrique
оптическая трубаlunette
оптическая трёхгранная призмаtrièdre optique
оптическая фонограммаpiste optique
оптическая фонограммаenregistrement optique
оптическая фонограммаpiste photographique
оптическая фонограммаson optique
оптическая фонограммаpiste sonore optique
оптическая хронаксияchronaxie optique
оптическая чистотаplanéité optique (поверхности)
оптическая чистотаfinition optique
оптическая щельfente optique
оптически активная ловушкаtrappe optiquement active
оптически активное веществоsubstance optiquement active
оптически активныйoptiquement actif
оптически активный материалmatériau optiquement actif
оптически активный элементélément à pouvoir rotatoire
оптически возбуждающий пучокfaisceau photo-excitateur
оптически возбуждённый стерженьbarreau excité par voie optique
оптически естественно-активное веществоsubstance optiquement active
оптически записанное изображениеimage enregistrée optiquement
оптически изотропныйmonoréfringent
оптически неактивный растворительsolvant sans pouvoir rotatoire
оптически отрицательный кристаллcristal négatif
оптически отрицательный отталкивающий кристаллcristal répulsif
оптически отрицательный кристаллcristal optiquement négatif
оптически положительныйattractif
оптически положительный кристаллcristal positif
оптически положительный кристаллcristal optiquement positif
оптически положительный притягивающий кристаллcristal attractif
оптически прозрачное окноfenêtre transparente au rayonnement photonique
оптически сенсибилизированная пластинкаplaque chromatisée
оптически сенсибилизированная фотопластинкаplaque chromatisée
оптически сенсибилизированный эмульсионный слойcouche chromatisée
оптически считываемыйlisible optiquement
оптически управляемый переключательcommutateur commandé par faisceau lumineux
оптические антиподыantipodes optiques
оптические изомерыantipodes optiques
оптические интегральные схемыoptique intégrée
оптические константыconstantes optiques
оптические методы вычисленийcomputation optique
оптические модыmodes du domaine optique
оптический альтиметрaltimètre Gotique
оптический анализanalyse optique (I. Havkin)
оптический анализ спектра факелаanalyse optique de la flamme
оптический антиподantimère
оптический верньерvernier optique
оптический взрывательmise de feu optique
оптический визирappareil de pointage optique
оптический дальномерdiastémomètre
оптический датчикcapteur optique (Acruxia)
оптический датчикsonde optique
оптический датчикdispositif de contrôle optique
оптический датчик пульсацийdispositif capteur de pulsations
оптический датчик факелаdispositif de surveillance de la flamme
оптический дефлекторdéflecteur optique
оптический дефлекторdéflecteur de lumière
оптический дискриминаторdiscriminateur optique
оптический затворlevier optique
быстродействующий оптический затвор, основанный на эффекте Фарадеяobturateur à lumière polarisée (для высокоскоростной съёмки)
оптический зондsonde optique
оптический изоляторopto-isolateur
оптический изомерantimère
оптический изомерisomère optique
оптический изомерantipode optique
оптический изомерinverse optique
оптический индикаторvoyant
оптический индикаторindicateur optique
оптический интеграторintégrateur de lumière
оптический интерферометрinterféromètre optique
оптический карандашcrayon lumineux
оптический клинcoin photométrique
оптический клинcoin optique
оптический клин, изготовленный фотографическим способомcoin photographique
оптический клин Райтаcompensateur de Wright
оптический клин Райтаbiquartz de Wright
оптический клинометрclinomètre optique
оптический компенсаторcompensateur optique (сдвига изображения)
оптический компенсатор с вращающимся зеркальным барабаномcompensateur à miroirs
оптический компенсатор с подвижными зеркаламиcompensateur à miroirs
оптический компонентcombinaison de verres (объектива)
оптический контактcontact optique
оптический контрольcontrôle optique
оптический контроль факела горелкиobservation de la flamme du brûleur
оптический координатор целиautodirecteur optique
оптический красительagent de blanchiment optique
оптический магнитометрmagnétomètre optique
оптический материалmatériau conducteur de lumière
оптический метод исследования напряженийétude photoélastique
оптический метод исследования напряженийméthode de photoélasticité
оптический метод исследования напряженийméthode photoélastique
оптический метод исследования напряженийphotoélasticimétrie
оптический метод исследования напряженийphoto-élasticimétrie (основан на фотоупругости некоторых прозрачных материалов)
оптический микроскопmicroscope micrométrique
оптический обманphantasme
оптический ориентаторpériscope d'orientation (космического корабля)
оптический ориентаторorientateur optique (напр., космического корабля)
оптический отбеливательagent de blanchiment optique
оптический отвесviseur de verticalité
оптический пеленгrelèvement optique
оптический пеленгаторgoniomètre optique
оптический пирометрpyromètre à filament disparaissant
оптический пирометрpyromètre à disparition de filament
оптический пирометрpyromètre spectral
оптический прерывательinterrupteur de photons
оптический приборappareil optique
оптический прибор с тремя линзамиtriplet
оптический прицелviseur optique
оптический прицелappareil de pointage optique
оптический процессорprocesseur optique
оптический резонансrésonance optique
оптический резонаторcavité optique
оптический реперrepère optique
оптический световодfibrox
оптический селекторsélecteur de lumière
оптический сигналsignal optique
оптический сигналsignal visuel
оптический сигналindicateur optique
оптический сигналavertisseur optique
оптический сигнализатор посадки на палубуmiroir d'appontage
оптический сигнальный приборavertisseur visuel
оптический синтез томограммtomosynthèse optique
оптический соединительopto-coupleur (vleonilh)
оптический соединительconnecteur de lumière
оптический тахеометрtachéomètre optique
оптический телеграфtélégraphie optique
оптический транспарантtransparence optique
оптический угольникéquerre optique
оптический указательavertisseur visuel
оптический указатель занятостиvoyant d'occupation (напр. канала передачи информации)
оптический уплотнительmultiplexeur optique
оптический уровнеметрsonde optique
оптический усилительamplificateur optique (vleonilh)
оптический фононphonon optique
оптический фотометрphotomètre optique
оптический цементciment optique
оптический центр линзыcentre de la lentille
оптический центр объективаcentre optique de l'objectif
оптический циркуляторcirculateur optique
оптический электронélectron de fluorescence
оптический элементbloc optique
оптический элемент фарыoptique de phare
оптическое белениеblanchiment optique
оптическое волокноfibre photoconductrice
оптическое выравниваниеcompensation optique (сдвига изображения)
оптическое выравниваниеcompensation optique
оптическое детектированиеdétection optique
оптическое детектированиеdétection de photons
оптическое интегрированиеintégration optique
оптическое исследованиеessai par méthode optique
оптическое опознаваниеidentification optique
оптическое пеленгованиеrepérage optique
оптическое переключениеbasculement optique
оптическое подсиниваниеblanchiment optique
оптическое полеchamp photonique
оптическое сложениеsommation optique
оптическое смещение цветовréunion optique des couleurs
оптическое стеклоverre optique
оптическое стеклоlentille
оптическое считывающее устройствоphotolecteur
оптическое уменьшениеréduction optique
оптическое усилениеgain photonique
оптическое усилениеgain lumineux
оптическое устройство развязкиopto-isolateur
оптическое устройство считывания меток или маркёровlecteur optique de marques
оптическое центрированиеcentrage optique
оптическое явлениеphénomène optique
оптрон с изменяемой оптической связьюoptron à coefficient de couplage variable
освещающая оптическая системаoptique d'éclairage
отсутствие разрывов в оптическом трактеcontinuité optique
передача по оптическим волокнамtransmission par fibres optiques
побочная оптическая осьaxe secondaire (линзы)
побочная оптическая осьaxe optique secondaire
поле зрения оптических приборовchamp des instruments optiques
полирование до оптической чистотыfinition optique
поляризационно-оптический метод исследования напряженийméthode photoélastique
поляризационно-оптический метод исследования напряженийméthode de photoélasticité
прибор с оптической связьюdispositif photocoupleur
приращение оптической плотностиaccroissement de la densité
проекционная анаморфотная оптическая системаdésanamorphoseur
противодействие в оптическом диапазонеbrouillage optique
прохождение через оптический элементtraversée d'un dioptre
процесс акустико-оптического преобразованияprocédé de transformation acoustico-optique
рацемическая смесь оптических изомеровracémat
рацемическая смесь оптических изомеров кислотыacide racémique
регистрирующая оптическая системаoptique d'enregistrement
реконструирующая оптическая системаoptique de reconstruction
реконструирующая оптическая системаoptique de reconstitution
светоделительная оптическая системаoptique diviseuse de rayonnement
сейсмограф с оптической регистрациейphotoséismographe
система оптического выравниванияcompensateur optique (сдвига изображения)
скамья для поляризационно-оптических исследований напряженийbanc photoélasticimétrique
скамья Для поляризационно-оптических исследований напряженийbanc de mesures photoélastiques
слои равной оптической толщиныcouches ayant même épaisseur optique
смягчение оптического рисункаenveloppement (изображения)
соединение оптических волоконconnexion de fibres optiques
стирающая оптическая системаoptique d'effacement
ступенчатый оптический клинéchelle sensitométrique
ступенчатый оптический клинéchelle de densités
считывающая оптическая системаoptique de lecture
съёмочный аппарат с электронно-оптическим преобразователемappareil à transformateur d'images
технология оптических интегральных Схемtechnologie des circuits optiques intégrés
тип оптического пирометраardomètre
угол с оптической осьюangle axial
удельная частичная оптическая плотностьdensité analytique
усиление яркости изображения электронно-оптическим преобразователемamplification électronique
усталость глаза при длительной работе с оптическими приборамиfatigue oculaire
устройства оптической связиoptocoupleur
устройство оптического выравниванияcompensateur optique (сдвига изображения)
устройство оптической накачкиpompe à lumière
устройство оптической развязкиoptocoupleur
фильм с оптической и магнитной фонограммамиfilm optique et magnétique
фильмокопия, отпечатанная оптическим способомcopie optique
фильмокопия с магнитной и оптической фонограммамиcopie magoptique
фильмокопия с оптической фонограммойcopie optique
флуктуации оптической плотностиfluctuations de densité optique
фотоснимок, полученный с применением электронно-оптического преобразователяphotographie électronique
Французское объединение экспортёров оптических и точных приборовGroupement des exportateurs français d'optique et d'instruments de précision
чередование оптических импульсовimbrication des impulsions optiques
шлифовальщик оптических и часовых стёколcheveur
механическая щель читающей оптической системыfente de lecture
электронная оптическая системаsystème optique électronique
электронно-оптическая аберрацияaberration électronique
электронно-оптическая линзаlentille électronique
электронно-оптический бинокулярный визирviseur binoculaire électro-optique
электронно-оптический дальномерgéodimètre
электронно-оптический преобразовательconvertisseur électronique d'image
электронно-оптический преобразовательconvertisseur d'images
электронно-оптический преобразователь изображенияtransformateur d'images
электронно-оптический преобразователь светаlunette électronique
электронно-оптический усилительamplificateur électrono-optique
электронно-оптический усилитель яркостиtube amplificateur de luminance
электронно-оптическое увеличениеamplification électronique
элемент с оптической связьюcoupleur à photons
эффективная оптическая плотностьdensité efficace

Get short URL