DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing оптическая | all forms | exact matches only
RussianFrench
батарея оптической разведкиbatterie de repérage par les lueurs
батарея оптической разведкиbatterie de repérage par observation terrestre
батарея оптической разведкиbatterie de repérage aux lueurs
бесподсветочный оптический приборjumelles à intensification de lumière
бесподсветочный оптический приборlunette à intensification de lumière
бесподсветочный оптический приборjumelle à intensification de lumière
бесподсветочный оптический прицелlunette à intensification de lumière
бинокулярная оптическая трубаlunette d'observation double
бинокулярный оптический приборlunette binoculaire
бинокулярный оптический прибор для светометрической засечкиlunette binoculaire permettant le repérage aux lueurs
вести стрельбу с оптическим прицеломtirer avec lunette
взвод оптической разведкиsection de reconnaissance et d'observation terrestres
взвод оптической разведкиsection de repérage par 'observation terrestre
взвод оптической разведкиsection de repérage aux lueurs
взвод оптической разведкиsection de repérage d’observation terrestre
взвод оптической разведкиsection renseignement-observation
взвод оптической разведкиsection de repérage par l'observation terrestre
взвод оптической разведкиsection de recherche de renseignement par observation terrestre
винтовка с оптическим прицеломfusil à lunette des tireurs d'élite
винтовка с оптическим прицеломfusil à lunette d'approche
винтовка с оптическим прицеломfusil à viseur
винтовка с оптическим прицеломfusil de précision
винтовочный оптический прицелlunette à fusil
винтовочный электронно-оптический прицелlunette électronique de fusil
вспомогательный пункт управления огнём с помощью оптических средствposte optique de secours
гиростабилизированный оптический прицелlunette de visée gyrostabilisée
изучение местности с помощью оптических средствsondage optique
изучение целей с помощью оптических средствsondage optique
инфракрасный оптический прицелlunette de visée et d'écartométrie infrarouge
инфракрасный оптический прицелlunette de visée infrarouge
инфракрасный оптический прицелlunette de tir infrarouge
карабин с оптическим прицеломmousqueton à lunette
обзор оптической трубыchamp de lunette
определение местонахождения цели с помощью оптических средствacquisition optique (vleonilh)
определение местоположения при помощи оптических приборовlocalisation optique
оптическая аппаратураappareillage optique
оптическая засечкаpointé optique
оптическая ось прибораaxe de visée optique
оптическая ось прицелаaxe de visée optique
оптическая разведкаrepérage par l'éclair
оптическая разведкаrepérage sur les lueurs
оптическая разведкаrepérage aux lueurs
оптическая связьtransmissions visuelles
оптическая связьtransmissions optiques
оптическая сигнализацияtransmissions visuelles
оптическая сигнализация посадки самолётов на палубуoptique d'appontage (авианосца)
оптическая системаoptique (прибора)
оптическая система наведения методом совмещенияtabasser par alignement optique
оптическая трубаlunette d'approche
оптическая труба постоянного увеличенияlunette d'approche de grossissement constant
оптическая труба с семикратным увеличениемlunette de grossissement 7
оптические приборыéquipement optique
оптические приборыappareillage optique
оптический визирviseur optique (vleonilh)
оптический визирlunette de visée (vleonilh)
оптический квадратéquerre optique
оптический квантовый генераторoscillateur laser
оптический квантовый генераторoscillateur de type laser
оптический квантовый генераторgénérateur laser
оптический мазерmaser optique (vleonilh)
оптический пеленгаторalidade à lunette
оптический приборinstrument grossissant
оптический приборappareil d'optique
оптический прибор наблюденияlunette de veille
оптический прибор наблюденияappareil grossissant
оптический прибор наблюдения и ведения огняlunette APX
оптический прицелappareil optique de visée
оптический прицелcorrecteur optique
оптический прицелhausse à lunette
оптический прицелlunette du tireur
оптический прицелlunette viseur
оптический прицелsystème de visée optique
оптический прицелhausse optique
оптический прицелlunette de tir (vleonilh)
оптический прицелlunette de visée (vleonilh)
оптический прицелlunette
оптический прицелappareil d'observation et de pointage
оптический прицелlunette de pointage
оптический прицел для непрямой наводкиlunette de pointage indirect
оптический прицел для прямой наводкиlunette de pointage direct
оптический прицел с ...-кратным увеличениемlunette à grossissement de ... (vleonilh)
оптический прицел со светофильтромlunette à verres teintés
ориентирование по оптическим приборамorientation optique
орудие с оптическим прицеломcanon à pointage optique
панорама оптического прицелаviseur goniométrique panoramique
поле зрения оптической трубыchamp de lunette
пост оптической разведкиéquipe d'un poste optique
пост оптической разведкиposte de sondage optique
пост оптической разведкиposte de repérage aux lueurs
пост оптической регистрацииtour d'enregistrement optique (данных)
Прицел снайперский оптическийlunette de visée télescopique (ROGER YOUNG)
сетка оптического прибораfil de réticule
сеть оптической сигнализацииréseau optique
система оптического наблюденияsystème de visée optique
система оптического слеженияsystème de visée optique
средства оптической сигнализацииmoyens optiques
стабилизируемый оптический прицелlunette stabilisée
табель кино-, фото- и оптических приборовtableau de dotation en photo, cinéma, optique
технология низкой радиолокационной, оптический и инфракрасной заметностиtechnologie Stealth (Sergei Aprelikov)
технология низкой радиолокационной, оптический и инфракрасной заметностиtechnologie furtive (Sergei Aprelikov)
электронно-оптический прицелlunette électronique