Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing определение | all forms | exact matches only
RussianFrench
вознаграждение предпринимателя, как одна из калькуляционных статей, принимаемых во внимание при определении вознаграждения за служебное изобретениеrécompense d'employeur comme poste dans le compte sur lequel la récompense de l'employé pour une invention est fondée
временное определениеsentence provisoire (арбитра)
временное определениеsentence avant dire droit (арбитра)
временное судебное определениеjugement provisoire
жюри по определению компенсации при экспроприацииjury d'expropriation
кассационная жалоба может основываться только на том, что определение нарушает законun pourvoi ne peut se fonder que sur le fait que la décision est basée sur une violation de la loi
краткое содержание не может быть принято во внимание для определения объёма правil ne peut être tenu compte de l'abrégé pour définir les droits
методы определения роялтиprocédures de détermination des redevances
обжалование определения о неразрешении жалобыrecours contre le refus d'admission
определение вознаграждения патентным ведомствомfixation de l'indemnité par l'office de brevets
определение изобретенияdéfinition de l'invention
определение исключительного праваspécification d'exclusivité
определение объёма изобретенияdéfinition du volume de l'invention
определение объёма охраны знакаappréciation de l'étendue de la protection de la marque
определение патентоспособностиdéfinition de la brevetabilité
определение патентоспособностиjugement de la brevetabilité
определение понятияdéfinition
определение результатов голосования с учётом значимости каждого голосаpondération des voix (напр. предусмотрено Конвенцией о европейском патенте)
определение срокаpréfiction (I. Havkin)
определение стоимости искаfixation de la valeur litigieuse
определение убытковévaluation des dommages-intérêts
определение ценыtaxation du prix
определение экономииévaluation du profit
особая система определения ценrégime spécial de la taxation du prix
особая система определения ценsystème spécial de la taxation du prix
по жалобе суд выносит определениеle recours fera l'objet d'une décision
предварительное определениеsentence provisoire (арбитра)
предварительное определениеsentence avant dire droit (арбитра)
предварительное определение судаjugement d'avant faire droit
предварительное определение судаjugement d'avant dire droit
специальная система определения ценrégime spécial de la taxation du prix
специальная система определения ценsystème spécial de la taxation du prix
способы определения роялтиprocédures de détermination des redevances
типовое определениеdéfinition-type (изобретения)
типовое определениеdéfinition uniforme (изобретения)
ходатайство о вынесении промежуточного частного определения судаdemande provisoire
частное определениеjugement d'incident
частное определениеjugement interlocutoire
частное определениеdécision incidente
частное определениеdécision interlocutoire
экспертиза по частному определению судаexpertise interlocutoire

Get short URL