определение

Russian ⇄

Terms for subject Military containing определение | all forms | exact matches only

Russian	French
глазомерное определение	estimation à vue
глазомерное определение	mesurage à l'œuil
глазомерное определение	mesure à vue
глазомерное определение	estimation
госпитализация с целью определения годности к военной службе	hospitalisation pour observation
окружная медицинская комиссия по определению годности к военной службе на заморских территориях	commission médicale régionale d’aptitude au service d’outre-mer
определение азимута и угла места цели	pointage angulaire
определение грифа секретности документов	classification
определение грифа секретности документов	classement
определение дальности до цели	télémétrie de la cible
определение достоверности разведывательных данных	cotation des renseignements
определение исходных данных для стрельбы без пристрелки	réglage muet
определение категорий	classification
определение категорий	classement
определение координат цели	mesure de coordonnées du but
определение курса полёта	détermination du cap à suivre
определение меры взыскания	détermination des punitions
определение места	relevé de position
определение места	problème du point (корабля, самолёта)
определение места	définition (напр. корабля)
определение места визированием	procédé du rayonnement
определение места пеленгованием	détermination de la position par relèvement
определение местонахождения	détermination de la position
определение местонахождения	détermination du point
определение местонахождения	acquisition
определение местонахождения огневой точки	repérage d'une arme
определение местонахождения с помощью радиосредств	repérage par radio
определение местонахождения цели	acquisition (vleonilh)
определение местонахождения цели с помощью оптических средств	acquisition optique (vleonilh)
определение местоположения	détermination du point
определение местоположения	détermination de la position
определение местоположения при помощи оптических приборов	localisation optique
определение на глаз	mesure à vue
определение на глаз	mesurage à l'œuil
определение на глаз	estimation à vue
определение на глаз	détermination à vue
определение на глаз	estimation
определение на глаз	appréciation
определение наиболее опасного направления	choix du danger prioritaire
определение наличия	identification
определение направления по азимуту	orientation en gisement
определение национальной принадлежности	identification de la nationalité
определение отклонения	écartométrie
определение очередности	échelonnement dans le temps
определение приближённо	appréciation
определение присутствия	identification
определение разнобоя орудий	régimage
определение разнобоя орудий	calibrage
определение расстояния	recherche de la distance
определение расстояния	évaluation de la distance
определение расстояния	mesure de distance (до цели)
определение сектора наблюдения	découpage du secteur d'observation
Определение степени чего-л.	La détermination de (ROGER YOUNG)
определение степени секретности	classification des relations (переговоров и сообщений)
определение степени секретности	approbation des circuits
определение точки визированием	procédé du rayonnement
определение точки попадания	localisation du point d'impact
определение точки стояния на карте	problème de la carte
определение точки стояния способом Болотова	procédé papier calque
определение траектории полёта цели по двум точкам	détermination de la trajectoire au moyen de deux points
определение углового отклонения	évaluation d'un écart angulaire
определение установки прицела	détermination de la hausse
определение характера цели	analyse de d'objectif
определение эпицентра взрыва методом экстраполяции	extrapolation du point zéro
ошибка в определении угла возвышения	erreur d'élévation
ошибка при глазомерном определении дальности	erreur d'appréciation
ошибка при приближённом определении дальности	erreur d'appréciation
пост по определению зон радиоактивного заражения местности	centre de prévision des zones de retombées
предварительное определение местонахождения	acquisition d'emblée
приближённое определение исходных данных для стрельбы	dégrossissage du tir
прибор для определения упреждения	diasporamètre
прибор определения попаданий на расстоянии	palettage
прибор определения текущих координат цели	calculateur d'éléments but
радиометр для определения степени радиоактивного заражения воды	contrôleur de l'activité de l'eau
радиометр для определения степени радиоактивного заражения воздуха	détecteur de radioactivité de l'air
радиометр для определения степени радиоактивного заражения воздуха	contrôleur pour l'air
радиоприёмная система «Падар» для обнаружения и определения дальности воздушных целей	Passive Airborne Détection and Ranging System
РЛС для определения траектории	station radar mobile de trajectographie (vleonilh)
РЛС определения начальной скорости	radar de mesure de vitesse initiale (vleonilh)
РЛС определения отклонения	radar d'écartemétrie
РЛС определения угла места цели	radar de site
РЛС определения угла места цели	radio de site
РЛС определения угла места цели	radar de mesure site
специальная окружная комиссия по определению годности к военной службе па заморских территориях	commission spéciale régionale d’aptitude outre-mer
станция определения уровня радиации	station de mesure d’irradiation
стрельба для определения разнобоя орудий	tir calibré
стрельба для определения разнобоя орудий	tir d'accord
стрельба для определения разнобоя орудий	tir de régimage
стрельба для определения разнобоя орудий	tir comparatif
стрельба для определения разнобоя орудий	premier tir d'épreuve
стрельба на основе сокращённой подготовки исходных данных с определением топографических данных по карте	tir d'après le plan directeur
стрельба на основе сокращённой подготовки исходных данных с определением топографических данных по карте	tir d'après la carte
стрелять для определения разнобоя орудий	faire un tir d'essai
технический осмотр с целью определения пригодности к эксплуатации и обслуживанию	visite d’aptitude à la mise en œuvre et à la maintenance
топографическое определение места	repérage topographique
топографическое определение положения	repérage topographique
точность определения азимута	précision en azimut

Get short URL