DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing операция по счету | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
lawкомиссионные за операции по движению средств на счётеcommission de mouvement de compte (зависят от объёма дебетовых операций vleonilh)
IMF.конвертируемость по счетам операций с капиталомconvertibilité de la monnaie nationale aux fins des mouvements de capitaux
IMF.конвертируемость по счетам операций с капиталомconvertibilité du compte de capital (BIRD)
IMF.конвертируемость по счетам текущих операцийconvertibilité des transactions courantes
IMF.конвертируемость по счетам текущих операцийconvertibilité de la monnaie nationale aux fins des transactions courantes
IMF.конвертируемость по счетам текущих операцийconvertibilité aux fins des transactions courantes
bank.нарушать тайну операций по счётуvioler la confidentialité des transactions (La Tribune, 2018 financial-engineer)
gen.Операции по счетуtransactions sur le compte (ROGER YOUNG)
lawоперации по счету движения капитала.operation en capital (ROGER YOUNG)
gen.операция по счетуopération sur le compte (ROGER YOUNG)
gen.приостановить операции по счетамsuspendre les opérations sur les comptes bancaires du contribuable (NaNa*)
lawприостановление операций по счётуblocage du compte (vleonilh)
lawприостановление операций по счёту по решению налоговых органовblocage fiscal (vleonilh)
lawприостановление операций по счёту по требованию следователя или судаblocage judiciaire (vleonilh)
IMF.страны, имеющие профицит по счёту текущих операцийpays en situation d' excédent
lawсчёт по денежным операциямcompte d'opérations monétaires (vleonilh)
bank.тайна операций по счётуla confidentialité des transactions (элемент банковской тайны // La Tribune, 2018 financial-engineer)
IMF.Управляемый МВФ рамочный счёт для операций по технической помощиCompte-cadre administré pour les activités d'assistance technique
IMF.Управляемый МВФ рамочный счёт для операций по технической помощиCompte-cadre administré pour le financement d'activités d'assistance technique
bank.частично возвращать средства на карточный счёт после совершения операции по оплате товаров, работ или услуг в торговой точке с использованием банковской кредитной картыrendre des espèces après un achat par carte bleue (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)