 |
| Subject | Russian | French |
| polit. | не принадлежащий ни к одной политической партии | non partisan (naiva) |
| food.ind. | партии макаронных крупок одного сорта | types de semoules (различающиеся по количеству и качеству клейковины) |
| Игорь Миг | перейти из одной партии в другую | retourner sa veste |
| Игорь Миг | переходить из одной партии в другую | retourner sa veste |
| gen. | сыграть одну партию в пять очков | jouer en cinq secs (в экарте) |
| gen. | сыграть одну партию в пять очков | jouer en cinq sec (в экарте) |