один в один

Terms for subject Military containing один в один | all forms

Russian	French
а aucun groupe politique de l'Assemblée NI Независимые депутаты, не входящие ни в одну из политических групп ПАСЕ	Représentants n'appartenant (vleonilh)
батальоны в одном эшелоне	bataillons accolés
брать упреждение в одну-две фигуры	pointer une ou deux longueurs apparentes en avant
бросая в бой одну дивизию за другой	à coups de divisions
в колонне по одному	sur une file
в колонну по одному - становись!	rassemblement en colonne par un (команда)
в одну шеренги	sur un rang
в одну шеренгу	en ligne sur un rang
в одну шеренгу - становись!	rassemblement sur un rang ! (команда)
вводя в бой одну дивизию за другой	à coups de divisions
ведение боя в боевом порядке в один эшелон	combat par unités accolées
группа машин в колонне, выполняющих одну и ту же задачу	élément de marche
дистанционная стрельба, дающая в среднем один разрыв из четырёх выше плоскости цели	tir fusant à hauteur moins un écart probable
наступление бригадами в одном эшелоне	attaque par brigades accolées
Независимые депутаты, не входящие ни в одну из политических групп ПАСЕ	Représentants n'appartenant à aucun groupe politique de l'Assemblée (NI vleonilh)
низкий проволочный забор в один ряд кольев	clôture basse à un rang de fil de fer
отделение в одну шеренгу	groupe en ligne d'un rang
перестроить в один ряд	dédoubler (из двух рядов)
подразделения в одном эшелоне	unités accolées
развёртывание одного полка в два	dédoublement d'un régiment
развёртывание одного полка в три	détriplement d'un régiment
развёртывание одной части в две	dédoublement (по мобилизации)
развёртывание одной части в три	détriplement (по мобилизации)
располагать в одну линию	accoler
расположение в один эшелон	formation en éléments accolés
расположение в один эшелон	ordre linéaire
расположение в один эшелон	dispositif linéaire
расположение в одну линию	accolement
расположение войск в один эшелон	déploiement de forces en cordon
расположение мин в один ряд	rangée simple de mines
расположенный в один эшелон	accoler
расположенный в один эшелон	accolé
расположенный в один эшелон	accolement
расположенный в одну линию	accolé
связь в одной командной инстанции	liaison en son niveau
солдаты, живущие в одном помещении	chambrée
строиться в колонну по одному	se former en colonne par un
части в одном эшелоне	unités accolées

Get short URL