 |
| Russian | French |
| в один проход | à une seule passe |
| выборочная рубка "через один ствол" | jardinage pied par pied (достигший соответствующих размеров) |
| иметь на один га | renfermer par ha (определённое количество стволов) |
| количество порослевых побегов на один пень | brins par souche |
| нормальное количество стволов на один га | matériel normal |
| один срединных слоя шпона в клеёной фанере | bois core-stock |
| подача на один зуб | avance par dent (пилы) |
| посадка деревьев в один ряд | alignement (вдоль дорог, канав) |
| количество стволов на один га | tiges/ha |
| фактическое количество стволов на один га | matériel réel |
| человеко-дней на один га | homme-jours/hectare |