 |
| Russian | French |
| латентные налоговые обязательства | charge fiscale latente (Voledemar) |
| налоговые обязательства | charge fiscale (совокупность налогов и других платежей, подлежащих выплате государственным органам, по результатам экономической деятельности или отдельных операций Voledemar) |
| невыполнимые налоговые обязательства | impôt irrécouvrable (подлежащие уплате налоги, которые невозможно взыскать с налогоплательщика Voledemar) |
| обременительное обязательство | obligation lourde (NaNa*) |
| обязательства по уплате налогов | obligations fiscales (aht) |
| =exonération освобождение от исполнения обязательства | exo (netu_logina) |
| продлённые налоговые обязательства | assujettissement élargi à l'impôt (налоговые обязательства, в соответствии с которыми отдельные налогоплательщики, переезжая в страну с более низкими налогами, в течение некоторого времени продолжают платить подоходный налог, налог на имущество и налог с наследств и дарений по прежнему месту жительства Voledemar) |
| соблюдение налоговых обязательств | observation fiscale (выполнение налогоплательщиком своих обязанностей по декларированию доходов и уплате налога в установленный срок Voledemar) |