 |
| Russian | French |
| непосредственное общение человека с вычислительной машиной | communication directe avec la machine |
| непосредственное общение человека с машиной | dialogue direct entre l'homme et la machine |
| осуществлять непосредственное общение с вычислительной машиной | communiquer directement avec la machine (en parlant au microphone, говоря по микрофону) |
| проблема общения с вычислительной машиной | problème de communication avec la machine |
| язык непосредственного общения человека с вычислительной машиной | langage homme-machine |